CINDERELLA - የ TAM እና CAM ታሪክ - ክፍል 1
ዘይቤዎች: 791
ላን BACH LE THAI 1
ከረጅም ጊዜ በፊት ሚስቱን ያጣ እና ታም ከሚባል ትንሽ ሴት ጋር ይኖር የነበረ አንድ ሰው ነበር ፡፡ ከዚያም እንደገና ክፉ ሴት አገባ ፡፡ ትን girl ልጅ ይህንን ከሠርጉ በኋላ በመጀመሪያው ቀን አገኘችው ፡፡ በቤቱ ውስጥ አንድ ትልቅ ድግስ ተነስቶ ነበር ነገር ግን ታም እንግዶቹን ለመቀበል እና በበዓሉ ላይ እንዲገኙ የተፈቀደላቸው እራሷን በአንድ ክፍል ውስጥ ብቻ ተዘግቶ ነበር ፡፡
ከዚህም በላይ ያለምንም እራት ወደ መኝታ መሄድ ነበረባት ፡፡
አዲስ የተወለደች ሴት ልጅ በቤት ውስጥ ቦምብ ስትሆን ነገሮች ተባብሰዋል ፡፡ የእንጀራ እናት CAM ን አከበረች - ለ CAM የሕፃን ልጅ ስም ነበር - እናም ለባሏ ነገረችው ስለዚህ ሰው ስለ ድሃው ታኤም ስለ ውሸቱ ከዚህ የበለጠ የሚያደርግ ምንም ነገር እንደሌለው ነገረችው ፡፡
«ሕፃን ልጅ ሆይ ፣ ሂድ እና ወጥ ቤት ውስጥ ራቅ እና ራስህን ጠብቅይህች ክፉ ሴት ለቲም ነገራት ፡፡
እናም ለትን little ልጃገረድ በኩሽና ውስጥ ቆሻሻ የሆነ ቦታ ሰጠቻት እናም ታም የሚኖርበት እና የሚሠራው እዚያ ነበር ፡፡ አንድ ሌሊት ፣ የቲማቲም ምንጣፍ እና እንደ የታሸገ ወረቀት እና እንደ ሽፋን ወረቀት ተሰጠች ፡፡ ወለሎቹን መቧጠጥ ፣ እንጨቱን ቆረጠ ፣ እንስሳትን መመገብ ፣ ምግብ ማብሰል ፣ ማጠብ እና ሌሎች ብዙ ነገሮችን ማድረግ ነበረባት ፡፡ ደካማ ትናንሽ ለስላሳ እጆ large ትልልቅ ፊኛዎች ነበሯት ፣ ግን ያለምንም ቅሬታ ህመሟን ተሸከመች ፡፡ የእንጀራ እናት ደግሞ የዱር አራዊት ሊነሷቸው የሚችሉትን ምስጢራዊ ማሳጠፊያ በመጠቀም እንጨትን ሰብስበው ወደ ጥልቁ ደኖች ሰደዱ ፡፡ አንድ ቀን ተጠምቀው እንዲተኛ ታምማ ውሃ ከአደገኛ ጥልቅ ጉድጓዶች ውሃ ለመሳብ ጠየቀችው ፡፡ ድሃዋ ትንሹ ቲ.ኤም ቆዳዋ ጸያፍ እስኪሆንና ፀጉሯም እስኪሰምጥ ድረስ ቀኑን ሙሉ ይሠራል ፡፡ ግን አንዳንድ ጊዜ እሷ ውሃ ለመቅዳት ወደ wellድጓዱ ትሄዳለች እናም እራሷን ትመለከተዋለች እና ምን ያህል ጨለማ እና አስቀያሚ እንደሆነች ለመገንዘብ ፈራች ፡፡ እሷም በእ hand እፍኝ ውስጥ ውሃ አገኘች ፣ ፊቷን አጠበች እና ረዥም ለስላሳ ፀጉሯን በጣቶ com አደረገች ለስላሳ ለስላሳ ቆዳ እንደገና ታየች እና በጣም ቆንጆ ትመስላለች ፡፡
የእንጀራ እናት ታም ምን ያህል ቆንጆ እንደሚመስል ስትገነዘብ ከመቼውም ጊዜ ይበልጥ ትጠላዋለች እና የበለጠ ጉዳት ለማድረስ ትመኝ ነበር።
አንድ ቀን ታም እና የራሷ ል C ካም በመንደሩ ኩሬ ውስጥ ዓሦች እንዲሄዱ ጠየቋት ፡፡
« የቻልከውን ያህል ብዙ ለማግኘት ሞክር ", አሷ አለች. « ጥቂቶቹን ብቻ ይዘው ከተመለሱ ይገርፉዎታል እናም እራት ሳይበሉ ወደ አልጋ ይላካሉ. "
TAM እነዚህ ቃላት ለእርሷ የተተረጎሙ መሆናቸውን ያውቅ ነበር ምክንያቱም የእንጀራ እናት የዐይኖ appleን ፍሬ የነበራትን CAM በጭራሽ አትደበድባትም ፤ እሷም ሁልጊዜ የቻለችውን ያህል ታም ብላ ታምራለች ፡፡
ታም ጠንካራ ሆኖ ዓሳ ለመያዝ ሞከረ እና በቀኑ መገባደጃ ዓሳ ሞልቶ ነበር። ይህ በእንዲህ እንዳለ CAM ጊዜዋን ያሳለፈችው በጦርነት የፀሐይ ብርሃን ላይ በመመስረት ፣ የዱር አበቦችን በማንሳት ፣ በመደነስ እና በመዘመር ነበር ፡፡
ከኤ.ኤም.ኤም በፊት ፀሐይ ስትጠልቅ ዓሳ ማጥመድ ጀምራ ነበር። ባዶዋን ቅርጫት ተመለከተች እና ብሩህ ሀሳብ ነበራት
« እህት እህት »ስትል ለቲም ፣“ ፀጉርሽ በጭቃ የተሞላ ነው። ለማስወገድ ወደ ጨዋው ውሃ ለምን አይወጡም እና እሱን ለማስወገድ የጎጂ ማጠቢያ አያስገቡም? ያለበለዚያ እናት ሊወቅሽሽ ነው. »
ታም የተሰጠውን ምክር ያዳምጥ የነበረ ሲሆን ጥሩ መታጠቢያም ነበረው። ነገር ግን ይህ በእንዲህ እንዳለ CAM የእህቷን ዓሳ በእራሷ ቅርጫት ውስጥ አፍስሳ በተቻለች ፍጥነት ወደ ቤት ሄደች።
ታም ዓሳዋ እንደተሰረቀች ሲገነዘብ ልቧ ሰመጠች እናም በምሬት ማልቀስ ጀመረች ፡፡ በእርግጥ የእንጀራ እናትዋ እስከ ዛሬ ማታ በከፍተኛ ቅጣት ይቀጣታል!
በድንገት ፣ አዲስ እና ነፋሻማ ነፋሱ ነፈሰ ፣ ሰማዩ ይበልጥ ንጹህ ሆኖ ደመናዎች ታዩ እና ከፊት ለፊቷ ሰማያዊ-ሮዝ ፈገግታ ቆሙ ፡፡ የእግዚአብሄር ምሕረትከእሷ ጋር ፍቅርን አረንጓዴ ዊሎውስ ቅርንጫፍ ተሸክማለች ፡፡
« ውድ ልጅ ፣ ምንድነው? ብሎ ጠየቀው ጎርድስ በጣፋጭ ድምፅ ፡፡
ታም ስለ ችግሯ ሁኔታ ሰጠችው እና አክሎ « ብዙ ልዑል እመቤት ፣ ወደ ቤት ስመለስ ዛሬ ማታ ምን ማድረግ አለብኝ? እኔ እስከ ሞት ድረስ ፈርቻለሁ ፣ የእንጀራ እናቴ አያምነኝምና እጅግ በጣም ከባድ ትመታኛለች. "
የ የእግዚአብሄር ምሕረት አጽናኗት።
« ችግርዎ በቅርቡ ያልቃል። በእኔ ላይ እምነት ይኑርዎት እና አይዞዎ ፡፡ አሁን እዚያ የቀረ ነገር አለመኖሩን ለማየት ቅርጫትዎን ይመልከቱ? »
“ታም” ቀይ ክንፎችና ወርቃማ ዓይኖች ያሉት አንድ የሚያምር ትንሽ ዓሣ አየና ተመለከተ እና ትንሽ ድንገተኛ ጮኸ።
የ አንስት አምላክ ዓሳውን ወደ ቤት እንድትወስድ ፣ በቤቱ በስተጀርባ ባለው የውኃ ጉድጓድ ውስጥ እንዳስቀምጠችው እና ከእራሷ ምግብ ልታድን በምትችለው ነገር በቀን ሦስት ጊዜ እንድትመግብለት ነገረችው ፡፡
ታም አመሰግናለሁ አንስት አምላክ በጣም እንደተመሰገነች እና በትክክል እንደተነገረች አድርጋለች። ወደ wellድጓዱ በሚሄድበት ሁሉ ዓሦች ሰላምታ ለመስጠት ሰላምታ ላይ ይታያሉ ፡፡ ግን ሌላ ማንኛውም ሰው ቢመጣ ዓሦቹ እራሳቸውን በጭራሽ አያሳዩም ፡፡
የ TAM እንግዳ ባህሪ በእሷ ላይ በተከታተለው የእንጀራ አባትዋ ታየች ፣ እናም በጥልቅ ውሃ ውስጥ ተደብቃ የቆየውን ዓሳ ለመፈለግ ወደ ጉድጓዱ ሄደች ፡፡
ታም ትንሽ ውሃ ለማምጣት ወደ ሩቅ ፀደይ እንዲሄድ ለመጠየቅ ወሰነች እና እዚያም የቀረችውን አጋጣሚ በመጠቀም የኋለኛውን የኋላ ልብስ የለበሱትን ፣ ዓሦቹን ጠራች ፣ ገደሏት ፡፡
ታም ተመልሳ ስትመጣ ወደ ጉድጓዱ ሄደች ፣ ተጣራ ጠራች ፣ ግን የውሃው ወለል በደሙ ከታጠበ በስተቀር ምንም ሊታይ የሚችል ምንም ነገር የለም ፡፡ እሷ ጭንቅላቷን በጉድጓዱ ላይ ተጠምጥማ በጣም በከፋ መንገድ አለቀሰች ፡፡
የ የእግዚአብሄር ምሕረት እንደ እርሷ አፍቃሪ እናት ያለች አንዲት ሴት ፊት ተገለጠች እና አፅናናት ፡፡
« ልጄ ሆይ ፣ አታልቅስ። የእንጀራ እናትህ ዓሦቹን ገደለችው ፣ ግን አጥንቶ toን ፈልገህ ከመኝታህ በታች መሬት ውስጥ ልትቀብር ይገባል ፡፡ ሊያገኙት የሚፈልጉትን ማንኛውንም ነገር ይጸልዩላቸው ፣ እናም ምኞትዎ ይሰጠዋል. »
ታም የተሰጠውን ምክር ተከትሎም የዓሳ አጥንቶችን በየቦታው ፈልጎ ቢያገኝም ማግኘት አልተቻለም ፡፡
« ቼክ! አንሸራት! አንድ ዶሮ። ትንሽ ፓድ ስጠኝ አጥንቶችንም አሳያችኋለሁ. »
ታም እፍኝ እፍኝ ሰጣት እና ዶሮዋ እንዲህ አለች-
« ቼክ! አንሸራት! ተከተለኝ እኔም ወደ ስፍራው እወስድሃለሁ. "
ወደ ዶሮ እርባታው ሲደርሱ ዶሮው የወጣት አጥንቶችን ክምር አቧራ ፣ ታም በበኩሉ ተሰብስቦ የቀበረውን የዓሳ አጥንቶች ገለጠ ፡፡ ወርቅ እና ጌጣጌጥ እንዲሁም እንደዚህ ያሉ አስደናቂ ቁሳቁሶች ልብሶችን በማግኘቷ ብዙም ሳትቆይ የማንኛውንም ወጣት ሴት ልብ ደስ ማሰኘት ትችላለች ፡፡
መቼ የበልግ በዓል ቲም ወደ ቤት እንዲመለስ ተነግሮት የነበረችው እናቱ እናቱ ያቀላቀሏትን ሁለት ትላልቅ ጥቁር እና አረንጓዴ ባቄላ ቅርጫት እንዲለይ ተነገረው ፡፡
« ስራውን ለማከናወን ይሞክሩ ብላ ተነገራት ፡፡ በበዓሉ ላይ ለመገኘት ከመሄድዎ በፊት. "
ከዚያ የእንጀራ እናት እና ካም በጣም ቆንጆ ልብሳቸውን ለብሰው በራሳቸው ወጥተዋል።
ረጅም መንገድ ከሄዱ በኋላ ፣ ቲም እንባዋን እያነባች ፊትዋን ቀና ብላ ጸለየች ፡፡
« ኦ ፣ ቸር አምላካዊ የምህረት አምላክ እባክህን እርዳኝ ፡፡ »
በአንድ ጊዜ ለስላሳ ዐይን አንስት አምላክ ታየ ፣ እና በአስማት አረንጓዴው ዊሎውስ ቅርንጫፍ ፣ ትናንሽ ዝንቦች ወደ ትናንሽ ልጃገረዶች እንዲወጡ ያደርጓቸው ድንቢጦች። በአጭር ጊዜ ውስጥ ሥራው ተሠርቶ ነበር ፡፡ ታም እንባዋን አደረቀች ፣ በሚያንጸባርቅ ሰማያዊ እና በብር ቀሚስ ለብሳ ነበር። እሷ አሁን እንደ ቆንጆ ቆንጆ ሆና ታየች ልዑልት፣ እና ወደ በዓል.
ካም እሷን በማየቷ በጣም ተገረመች እናቷን በሹክሹክታ አጫወተችው-
« ያ ሀብታም ሴት እንግዳ ሴት እንደ ታም እህት እንግዳ አይደለችምን? »
ቲም የእንጀራ እናቷ እና ካም እሷን እየተንከባከቧት መሆኑን ባወቀች ጊዜ ሮጠች ፣ ነገር ግን በፍጥነት በመሄድ ወታደሮች ከወሰ andቸው እና ከእነዚያ የተወሰዱትን ከእንቆቅልሾቹ አንዳቸው ላይ ጣሏት ፡፡ ንጉሥ.
የ ንጉሥ በጥልቀት ከመረመረ በኋላ እንዲህ ዓይነቱን የጥበብ ሥራ ከዚህ በፊት በጭራሽ አላየውም ብሏል ፡፡ የሴቶች እመቤቶችን ሠራ ቤተመንግስት ይሞክሩት ፣ ግን መንሸራተቱ በጣም ትንሽ ለሆኑት እንኳን በጣም ትንሽ ነበር። ከዛም የመንግሥቱን ክብር የተላበሱ ሴቶች ሁሉ እንዲሞክሩት አዘዘ ግን ተንሸራታች ማንኛቸውም ከእነርሱ አይመጥንም ፡፡ በመጨረሻ ፣ ተንሸራታቹን ሊለብስ የሚችል ሴት እንደምትሆን ቃል ተላከ ንግሥት፣ ማለትም ፣ የንጉሱ የመጀመሪያ ሚስት.
በመጨረሻም ፣ TAM ሙከራ ነበረው እና ተንሸራታቹ ከእሷ ጋር ፍጹም ተዛመደ። እሷም ሁለቱን መንሸራተቻዎች ትለብስና በሚያብረቀርቅ ሰማያዊና በብር አለባበሷ ላይ እጅግ በጣም ቆንጆ ሆና ታየች ፡፡ እሷ ከዚያ ተወሰደች ፍርድ ቤት አንድ ትልቅ አጃቢ ጋር ፣ ሆነ ንግሥት እና በማይታመን ሁኔታ ብሩህ እና ደስተኛ ሕይወት ነበረው።
ማስታወሻዎች:
1 የ RW PARKES 'መቅድም LE THAI BACH LAN ን እና አጫጭር ታሪኮ booksን ያስተዋውቃል-“ወይዘሮ ባች ላን አንድ አስደሳች ምርጫን ሰብስቧል የቪዬትናም አፈ ታሪኮች ለዚህ አጭር መግለጫ በመጻፍ ደስ ብሎኛል ፡፡ እነዚህ ተረቶች በጥሩ እና በደራሲው የተተረጎሙ ፣ ተለም charmዊ አለባበስ ለብሰው የተለመዱ የሰዎች ሁኔታዎችን ከሚያስተላልፉበት አመጣጥ አንፃር ብዙም ያልተወሳሰቡ ውበቶች አሏቸው ፡፡ እዚህ ፣ በሞቃታማ አካባቢዎች ፣ ታማኝ አፍቃሪዎች ፣ ቀናተኛ ሚስቶች ፣ ደግ ያልሆኑ እናቶች ፣ ብዙ የምእራባዊ ተረት ተረቶች የተደረጉበት ነው ፡፡ አንድ ታሪክ በእውነቱ ነው Cinderella እንደገና። ይህ ትንሽ መጽሐፍ ብዙ አንባቢዎችን እንደሚያገኝና በአሁኑ ጊዜ ችግሮች ከቀድሞ ባህሏ በተሻለ በሚታወቁባት ሀገር ውስጥ ወዳጃዊ ፍቅርን እንደሚያነቃቁ አምናለሁ ፡፡ ሳጎን ፣ 26 ፌብሩዋሪ 1958. "
2 :… በማዘመን ላይ…
BAN TU THU
07 / 2020
ማስታወሻዎች:
ይዘቶች እና ምስሎች - ምንጭ- የቪዬትናም አፈ ታሪኮች - ወይዘሮ ኤል. BACH ላን. ኪም ላን አንድ ኳን አሳታሚዎች፣ ሲጎን 1958
◊ ተለይተው የቀረቡ የሰልፍ ምስሎች በባን ቱ ቱ ተዘጋጅተዋል - thanhdiavietnamhoc.com.
ተመልከት:
◊ የቪዬትናምኛ ስሪት (vi-VersiGoo) ከድር ድምፅ ጋር- አድርግ QUYEN - Câu chuyen ve TINH BAN.
◊ የቪዬትናምኛ ስሪት (vi-VersiGoo) ከድር ድምፅ ጋር- ካኡ ቼየን ve TAM CAM - Phan 1.
◊ የቪዬትናምኛ ስሪት (vi-VersiGoo) ከድር ድምፅ ጋር- ካኡ ቼየን ve TAM CAM - Phan 2.