የSPRINGTIME መጽሔት ታሪክ በኮቺቺና - ክፍል 1

ዘይቤዎች: 240

     Nበ 30 ዎቹ እና 40 ዎቹ ውስጥ ያሉ አንጋፋ የዜና ሰሪዎች ሚስተር DIỆP VĂN KỶ እራሱ የፕሬስ ክበብን በጥብቅ መከተልን ተከትሎ የመጀመሪያውን የፀደይ ወቅት መጽሔት ለማተም ቀዳሚውን ስፍራ የወሰደ ሰው እንደሆነ በእርግጠኝነት አምነዋል ።Đông Pháp” thời báo (የፈረንሳይ ኢንዶቺና ጊዜ መጽሔት) የከተማው ምክር ቤት NGUYỄN KIM ĐÍNH በ1927 ዓ.ም.

     Aምንም እንኳን ያ መጽሔቱ የ NGUYỄN KIM ĐÍNH ባለቤትነት ቢኖረውም - አዘጋጁ TRẦN HUY LIỆU ነበር - The Đông Pháp ጊዜ (ምስል 1) በብሔረተኛ ንቅናቄው ላይ የተጣበቀችው ልዩ መጽሔት ነበረች - በዚያን ጊዜ እጅግ በጣም የተናደደችው - ስለዚህ ተቀብሎ ያነበበው የብዙኃኑን ትኩረት አትርፏል። በዚህ ምክንያት፣ ልክ በ1927 መገባደጃ ላይ፣ በመጠኑ ብዛት ያለውና መደበኛ መጠን ያለው የስፕሪንግ ታይም መጽሔት ወጥቶ በቀይና በጥቁር ቀለማት ታትሞ ወዲያውኑ ተሽጧል።

     Hይዘቱ በአንባቢዎች ሞቅ ያለ አቀባበል ይደረግላቸው ነበር? እንደ PHAN CHÂU TRINH፣ PHAN BỘI CHÂU ወይም BÙI QUANG CHIÊU ያሉ ታዋቂ ፖለቲከኞች በመምጣታቸው ነበር? እውነታው በተቃራኒው እየተረጋገጠ ነው - በ "" ምክንያት ነው.ኢንትካክቲቭ" ገጣሚ NGUYỄN KHẮC HIẾU በግጥሙ "በፀደይ ወቅት መደሰት" (ቻይ ሹን). ግጥሙን በማንበብ "ቾይ uንበ 30 ዎቹ እና 40 ዎቹ ቀላል ዘይቤ የተጻፈ ፣ እኛ በመጀመሪያ ልናምን እንችላለን ፣ እሱ የሰከረውን የወይን ጠጅ በአንድ ጊዜ ብርጭቆውን ባዶ ሲያደርግ የነበረውን ደስታ እና መነሳሳት ከእኛ ጋር እያገናኘን ነበር ፣ ግን ከእምነታችን በተቃራኒ እሱ በእውነቱ ነበር ። በፀደይ ወቅት ከቻይና እስከ አገራችን ባሉ የታሪክ ወቅቶች የሁሉም ልዩ ልዩ ባሕሎች የመጀመሪያ ማጠቃለያ። ይህ ሁሉ በሰብአዊነት፣ በፖለቲካዊ እና በወታደራዊ ስሜት…፣ የታለመ የሀገር ፍቅር ስሜት።

     Aየዚያን ጊዜ ምንም እንኳን ከቻይና እና ቻይንኛ ግንኙነት ከተገለበጡ የቬትናምኛ ጽሑፎች ነፃ ቢወጣም ፣ የፈረንሣይኛ አኗኗር ለመምራት እና ፈረንሳይኛ መናገርን የመማር ፍላጎት የነበረው ገጣሚ ፣ አሁንም ከሱ ጋር መላቀቅ አልቻለም።ትይዩ ግንባታዎች” የሚል መልክ መጣ ቶን ቹንግ (ተአምረኛ ደወል) የፀደይ ወቅት እትም በ 1929 - በጣም ያሳዝናል ቶን ቹንግ አጭር ጊዜ ነበር; ጃንዋሪ 7, 1929 ታየ እና በማርች 25, 1930 ገና በወጣትነት ሞተ ።

   The ቶን ቹንግ እለታዊ በዛን ጊዜ በአንባቢዎቹ በጣም የተደነቁ ጥንድ ዲሽዎች ነበሩት፡

  "የጧቱ ደወል ሰማን ወገኖቻችንን ለሶስቱ አስደሳች ቀናት መልካም ምኞቱን እየገለፀ ነው። በጭንቀት በመጨነቅ እና በፍቅር ተሞልተን ለቀድሞው ሀገራችን ፣በእነዚህ የፀደይ ቀናት ብዙ መልካም እድሎችን እንደምናገኝ ተስፋ እናደርጋለን።. "

    A በተመሳሳይ ሁኔታ የ TRẦN THIỆN QUÝ አንዱ ነበር - በ ትሪንግ ሉፕ (ገለልተኛ ያልሆነ) በየቀኑ፣ በአንባቢዎች በጣም አድናቆት ነበረው፣ ግን ሲቀላቀል ኮንግ ሉንያን አድናቆት ቀስ በቀስ አጣ።

 

 

     Tእሱ የፀደይ ወቅት እትም - በዚያ የጸደይ ወቅት የታተመ - ምንም እንኳን የተብራራ እና ብሩህ ቢሆንም - አሁንም ቢሆን የሀገሪቱን እጣ ፈንታ በተለያዩ ታሪካዊ ወቅቶች ማካፈል ነበረበት። የመጀመሪያው የኢኮኖሚ ቀውስ ወቅት ነበር - እና እ.ኤ.አ.ያለፈው ዓመት እና የዚህ ዓመት ት” በማለት ተናግሯል። በአንቀጹ ውስጥ በተስፋ መቁረጥ ስሜት የተሞላ አንድን አንቀጽ ደግመን እናንብበው ሕይወትን ከሚወድ አንቀጽ ጋር ማወዳደር ይቻል ዘንድ። ቶን Đà NGUYỄN KHẮC HIẾU በጽሑፋቸው፡- “በፀደይ ወቅት መደሰት", ከላይ የተጠቀሱት.

   "... በመጨረሻው የቴት ጊዜ እየተደሰትን ሳለ፣ በዚህ አመት Tết ጊዜ ሁላችንም እንደምንደሰት እርግጠኛ ነበርን፣ ነገር ግን በእውነቱ እንደዚህ ይሆናል ብለን አልጠበቅንም። ባለፈው አመት ልክ እንደዚ አመት ያለ ጊዜ አልነበረም እና እውነቱን ለመናገር በቻይና ታሪክ በኮቺን ተመሳሳይ የትያት ጊዜ አሳልፈን አናውቅም።".

             በዚህ አመት ምን ያህል ያሳዝናል ጊዜው አሁን ነው?  
            ይህ የታን ቪ ዘመን ምን ያህል አሳዛኝ ነው?

     Iበ 30 ዎቹ ውስጥ ብዙ ጋዜጦች አልተፃፉም ነበር ”quốc ngữ" (የላቲን ብሄራዊ ቋንቋ)ምንም እንኳን የሥነ ጽሑፍ ሕዝብ ከላቲን ቋንቋዎች ጋር መተዋወቅ ቢያደርግም. ከእነዚያ ብርቅዬ ጋዜጦች መካከል እ.ኤ.አ Thần Chung በየቀኑ በጣም የላቀ ነበር ።

     Aየፀደይ ወቅት ጋዜጦችን እና መጽሔቶችን በሚጽፉ የጋዜጠኞች ቡድን፣ እ.ኤ.አ ኮንግ ሉባን (የህዝብ አስተያየት) በየቀኑ የሚደነቅ መመሪያ ነበረው፡ ለእያንዳንዱ የጸደይ ወቅት እትም የተለየ የአርታዒ ቡድን እንዲኖር ማድረግ - ለምሳሌ የ1931 ልዩ የፀደይ ወቅት እትም የተፃፈው በ NGUYỄN VĂN BA እና PHÚ ĐỨC አዘጋጆች ነው። በሚከተለው የጸደይ ወቅት ልዩ ጉዳዮች የVÕ KHẮC THIỆU፣ DIỆP VĂN KỶ፣ ከዚያ TRẦN THIỆN QUÝ ተራ መጣ።

     Aምንም እንኳን እነሱ ጋር በነበሩበት ጊዜ በአንባቢዎች አድናቆት ቢኖራቸውም Thần Chung በየቀኑ - የ ቡድን Kỷ፣ የባ ክብር ወደ ሥራ ሲሄዱ ቀንሷል ኮንግ ሉካን በየቀኑ.

    "... የሩቅ ቀናትን አታስብ፣ ካለፈው ታን ቪ ዓመት (1871) ጀምሮ እስከ አሁን፣ በፈረንሳይ ጥበቃ ሥር ከነበረ በኋላ፣ በቻይና ውስጥ ሁሉም ሰው በኮቺን በደስታ ይኖሩ ነበር፣ እናም ቱ በመጣ ቁጥር ሰዎች በደስታ ሰላምታ ለመስጠት ይጠጡ ነበር። የጸደይ ወቅት እስከ መጨረሻው አመት (1930) ድረስ፣ ከባቢ አየር እና ትዕይንቶች እንደ ቀድሞው ደስተኛ እና ግርግር ያልነበሩበት፣ ነገር ግን ከሰባ እስከ ሰማንያ በመቶው የTết ከባቢ አየር አሁንም ይታያል።

    በዚህ ምድር ላይ የተወለደ ማንኛውም ሰው ይህን ያውቃል። ሆኖም ግን፣ ሁሉም ነገር በዚህ Tân Vi Tết ጊዜ ውስጥ ተቀይሯል፣ አንድ ሰው ባለፈው አመት አስር እጥፍ ስራዎችን አድርገናል በዚህ አመት አንድ እንኳን የለንም ማለት ይችላል። ባለፈው ዓመት በካቲናት ጎዳና ላይ የሐር ሐር የሚሸጥ ሱቅ በየቀኑ አራት ወይም አምስት መቶ ፒያስት ሐር ሊሸጥ ይችላል ፣ በዚህ ዓመት ፣ በቀን ሰላሳ ወይም አርባ ፒያርስ ብቻ መሸጥ ይችላል። ሁሉም ሰው ከኪሳራ ጋር በመገናኘቱ ቅሬታ ያሰማል... "

     "... ለዚህ ሁኔታ ሌላው ምክንያት ካለፈው ዓመት ጀምሮ በተከሰቱ ችግሮች ምክንያት ነው. "

     Bሁሉም የፀደይ ወቅት ጋዜጦች እና መጽሔቶች ወደ "" ውስጥ እንዳልገቡ ማወቅ አለብን.ደክሞና አዝኗል” ሁኔታ፣ አንዳንዶቹ፣ ሩቅ አስተሳሰባቸው ያላቸው፣ ወደፊት ጥሩ እንደሚሆን ተንብዮ ነበር። አንድ ገጽ እንደገና እናንብብ Trung Lập (ገለልተኛ ያልሆነ) የፀደይ ወቅት ጉዳይ በ TRẦN THIỆN QUÝ ተፃፈ እና በጥር 21 ቀን 1933 ታትሟል። ስለ ብልጽግና እና ውድቀት ፣ ዕድል እና እድሎች - እንደ ዘላለማዊ ፍልስፍና ለመንገር የፈረንሣይኛ አባባል ወስዶ ነበር።

 

   "... ፈረንሳዮች “ማንንም የማይነፍስ የታመመ ንፋስ ነው” የሚል አባባል አላቸው። እዚህ፣ መልካሙ ለመምጣት ቀርፋፋ ነው፣ ነገር ግን ሁሉም ሰው በእውነት እንዳለ ይገነዘባል።   

   "ይህ ካልሆነ የኛ አናሜስ ሰዎች አሁን እንዴት ሳሙና ማምረት፣ ስቶኪንጎችን መሸመን፣ የእንጨት ጫማ መሥራት እና የቆዳ ጫማ መሥራትን ያውቃሉ። ቀደም ሲል ለቻይናውያን የተያዙ በጣም ብዙ የእጅ ሥራዎች። ካልሆነ ግን የአናሜስ ወገኖቻችን አሁን እንዴት ሬስቶራንት ፣ ቡና ቤቶችን ከፍተው የቻይናን ሾርባ እና የቻይና ኑድል መሸጥ ያውቃሉ።. " 

    A ከጥቂት አመታት በኋላ, እ.ኤ.አ ጋዜጦች ብዙ ተሰጥቶታል"ነጻነት” ስለዚህ በተለይ በ1938-1939 በጣም የዳበረ ሆነ። ሆኖም ጦርነቱ ሲፈነዳ ብዙ ጋዜጦች ታግደዋል፤ ብዙ ጋዜጠኞችም ታስረው ታስረዋል። የ ጋዜጦች በአስደናቂ ሁኔታ ውስጥ ወደቀ. በዚያን ጊዜ ሰዎች ማየት የሚችሉት እንደ አንዳንድ ጋዜጦች ብቻ ነበር። ኢየን (ዕለታዊ ቴሌግራፍ), ሳኢ ጎን (ሳይጎን), ትሩይን ቲን (ግንኙነት) ና ዳን ባኦ (የሕዝብ ጋዜጣ).

     Wጋር በተያያዘ ዳን ባኦ (የሕዝብ ጋዜጣ) - ዜና BÙI THẾ MỸ 3 ተከታታይ ጊዜያትን አሳትሟል የጸደይ ወቅት ጉዳዮችበ1940-1941-1942 ዓ.ም. ከነሱ በተጨማሪ የ ĐẶNG NGƆC ÁNH እና MAI VĂN NINH መጽሔቶች ከ3-1943 እና 1944 ባሉት ተከታታይ ዓመታት 1945 እትሞችን አሳትመዋል።

    Iዝቅተኛ መንፈስ ያለው"ድምጽ” በኢኮኖሚ ቀውስ ውስጥ ታይቶ ነበር፣ እንግዲህ፣ ጦርነቱ በመጣ ጊዜ፣ ይህ ቃና አሁንም ብዙሃኑን በቁጭት ስነ-ልቦና አገልግሏል። በ ላይ የታተመ አንድ ጽሑፍ ደግመን እናንብብ Ệኒን ቲን 1945 ውስጥ.

  "... መሬቱ ምን ያህል ጥልቀት እንደነበረው የሚያውቁት እራሳቸውን ከጉድጓዱ በታች የተጠለሉ ሰዎች ብቻ ነበሩ; እናም ባሕሩ ምን ያህል ግዙፍ እንደሆነ የሚያውቁት ወደ ባህር የሄዱ ብቻ ነበሩ። ባለፉት 6 አመታት ሀገራችን ከባህር ላይ ከቆመች መርከብ ጋር ትመሳሰላለች ፣በሀገር ውስጥ ግን አሁንም ለመጠለያ የሚሆን ትንሽ ቦይ አለ ።. "

   Pየሰዎች አለፍጽምና ሌሎች ሰዎች ከራሳቸው የበለጠ እየተባረኩ ነው ብሎ ማሰብን ያካትታል፣ ነገር ግን በእውነቱ፣ በእያንዳንዱ ቀን፣ ከጓደኞቻቸው የበለጠ በረከቶችን እያገኙ ነው። ምንም እንኳን በረከቱ ትንሽ ቢሆንም፣ እኛ በማግኘታችን ደስተኞች ልንሆን ይገባናል፣ ምክንያቱም በራሳችን የተፈጠረ ልክ እንደ መጠለያው ጠባብ ቢሆንም፣ አሁንም የነፋሱን ጫና እና እንዲሁም ስለታም የቦምብ ስብርባሪዎች።

   Tባርኔጣ በኮቺንቻይና የነበረው ሁኔታ ከታሪካዊ ምስክሮች አንዱ የሆነው HỒ BIỂU CHÁNH ነው።

    Lወደ ሃኖይ - የመላው ሀገሪቱ መገኛ - ጋዜጠኞች በመሳሰሉት መጽሔቶች ያገኙ ነበር ትሪ ታን (የአዲስ እውቀት), ታህ ኔን (የህዝብ አስተያየት), Trung Bắc Chủ nhật (ማዕከላዊ እና ሰሜናዊ እሁድ) ለትርፋችን የተትረፈረፈ የሰነዶች ውድ ሀብት፣ ለ ጋዜጦች ና ሥነ-ጽሑፋዊ ክበቦች. የፀደይ ወቅት ጉዳዮችን በቀጥታ መናገር Trung Bắc Chủ nhật፣ ፎንግ ሆአ ና Ngiiy ናይ የኮቺን ቻይናውያን አንባቢዎችን አእምሮ አሸንፏል።

… ተዘምኗል…