ቪየት-ናም ፣ ሥልጣኔ እና ባህል - ቲንስሚትስ ፣ ሳንቲሞች ካስተርስ ፣ ጎልድሚትስ እና ሲልቨርስሚትስ ፣ ቲንመን ፣ ነሐስ-መሥራቾች ፣ መቆለፊያዎች

ዘይቤዎች: 227

በፒሪየር ሃርድርድ¹
(የክብር አባል የኤኮል ፍራንሷ ዴኤክስትሬም-ኦሪየንት)
እና MAURICE DURAND²
(የኤኮል ፍራንሷ ዴኤክስትሬም-ኦሪየንት አባል³)
የተሻሻለው 3ኛ እትም 1998 እ.ኤ.አ. ኢምፔሪያል ብሔራዊ ፓሪስ,

      Tሄይ በቆርቆሮ, በዚንክ እና በቆርቆሮ ላይ ሠርቷል. ኦክሳይደንትስ ከመምጣቱ በፊት ኢንዱስትሪያቸው ኮፍያ የሚወጡ ትንንሽ ኮኖች፣ የዘይት ኩባያዎችን እንደ መብራት የሚያገለግሉ፣ ​​ኦፒየም የሚይዝ ሣጥኖች እና ሌሎች ጥቂት ዕቃዎችን በማምረት ብቻ የተወሰነ ነበር። ከዚያ በኋላ, ትልቅ እድገት ወስዷል. ባሕላዊውን ቆርቆሮ በሚሠራበት ጊዜ እጆቹንና እግሮቹን በኃይል በመጠቀም ሁለቱ ትልልቅ ጣቶች ወይም ትልቁ ጣት እና ሁለተኛው ጣት ሲገናኙ እንደ ተቀምጦ ወይም ተጨምቆ ይቆያል። ይህ የተሰሩትን እቃዎች በነጻ በሚቀሩ እጆች ለሚያዙ መሳሪያዎች (ፋይል፣ መዶሻ፣ ሪቬት-ሾፌር) በተፈለገበት ሁኔታ ለማቅረብ ያስችላል። በመጨረሻም በመቁረጫ ሥራው ላይ የሸረር የማይንቀሳቀስ ቅርንጫፍ በትልቁ ጣት ተስተካክሎ ከሁለቱ እጆች አንዱ የሞባይል ቅርንጫፍን ሲያንቀሳቅስ እና [ገጽ 190] ሌላኛው ደግሞ መቆራረጥ ያለበትን የብረት ሉህ ይመራል። ቃሉ "ቁặp"በሁለተኛው እና በትልቁ ጣት መካከል ያለውን ዕቃ የመያዙን ሀሳብ ይገልጻል። [ገጽ 191]

ሳንቲሞች CASTERS

[ገጽ 191]  Tየመጀመሪያዎቹ ሳንቲሞች እና የወርቅ አሞሌዎች በሃኖይ ውስጥ በLưu Xuân Tin ተጥለው ነበር፣በዚህም መሰረት በቻይና ቴክኒክ (ቲን በLê Thánh Tôn ማለትም በ1461 ኖረ)።
      Tአሁን ያሉት ሳንቲሞች የተቀረጹ እና የቀለጠ (ነገር ግን ያልተፈጨ) ከዚን ጋር የተቀላቀለ በጣም ብዙ መጠን ያለው ሎም ይዟል።
        Tእሱ የማምረቻ ሰንሰለት እንደሚከተለው ነው (በተጨማሪም የሳንቲሞችን ማምረት (ሳፔኪ) በሪቪ ኢንዶቺኖይዝ፣ 1900 ይመልከቱ)።

1. የአሸዋ መቅረጽ;
2. የዚንክ ውህደት;
3. በሻጋታ ውስጥ የቀለጠ ብረት መጣል;
4. ጥቅም ላይ የሚውሉ ሳንቲሞች መደርደር.

ጎልድስሚትስ እና ሲልቨርስሚትስ

     Tየወርቅ አንጥረኞች ደንበኞች በቻይና በ6ኛው ክፍለ ዘመን አካባቢ ጥበባቸውን የተማሩት ሦስቱ ወንድማማቾች ትራን ሆአ፣ ትሬይን ዪện እና Trần Điền ናቸው።

    A ትንሽ ደረት መሳቢያዎች ያሉት፣ የሚሠሩባቸው ውድ ዕቃዎችን እና ዕቃዎችን የያዘ፣ እና በአግድም ጩኸት ከፒስተን ጋር ይቋረጣል (cai bễ) ለባህላዊ ወርቅና ብር አንጥረኞች በቂ ነው። ከደረት የሚወጣው የቤል ቧንቧ በአፈር ውስጥ በተቆፈረ ጉድጓድ ውስጥ ይቀበላል. ሁለት ጡቦች እና ጥቂት የከሰል ቁርጥራጭ ምድጃዎች ናቸው. ብረት የታጠቁ የእንጨት መዶሻ (búa và)፣ የተቀረጹ ነጥቦች፣ ጥቂት የእንጨት ብሎኮች እና ትንሽ አንቪል ይህንን ሙያዊ መሳሪያ ያጠናቅቃሉ። ከጥቂት ቀለበቶች በስተቀር (በጌጣጌጥ የተሠሩ ቀለበቶች ወይም ሰንሰለት ማያያዣዎች)ግዙፍ ዕቃዎችን ማምረት አልተቻለም። ሁሉም ጌጣጌጦች ከብር ወይም ከወርቅ አንሶላዎች የተሠሩ ናቸው, ብዙ ወይም ያነሰ ውፍረት, በ repoussé ውስጥ ይሰራሉ, ቅርጽ ወይም ማህተም ያለ ምንም ቅይጥ የንጹህ ብረቶች ጥያቄ በሚሆንበት ጊዜ ሁሉ ይበልጥ ቀላል ናቸው. የተጠመቁ የወርቅ ጌጣጌጦች በተቀቀለ እና በተጠራቀመ መፍትሄ ውስጥ ከሶፎራ አበባዎች (አበቦች) ውስጥ ገብተዋል (ሆዬ) ወይም የታይ ቹዋ ፔሪካርፕ (ጋርሲኒያ ፔዱንኩላታ). ከዚያም አንድ ሰው በጣም ሞቃት በሆነ ሰልፈር-መታጠቢያ ውስጥ ይታጠባቸዋል. [ገጽ 191]

TINMEN

      Tየቻይንኛ ቴክኒኮችን ወደ ሰሜን ቬትናም በ1518 ያስተዋወቀው ፋም ኖጎክ ታንህ ነው ።
      [ገጽ 192] Tከተቀጠቀጠ ናስ የተሰሩ የሩዝ ማሰሮዎች ፣በአማራጭ የተቀመጡ ጎበዝ ኩርባዎች ፣በአዋቂዎች የተደነቁ ፍጹም ቴክኒኮችን ያረጋግጣሉ።

ነሐስ-መሥራቾች

     Tበቻይና የመዳብ መቅለጥን የተማረ እና ቴክኒኩን በሰሜን ቬትናም ወደ 1226 ያሰራጨው ባለጸጋ Khổng Lộ ቦንዜ ነው ። የውጪ የውጭ ተጽእኖዎች እንደ ዣን ዴ ላ ክሪክስ ፣ ፖርቹጋላዊ ሀይብሬድ ፣ መድፍ መስራች በ Huế (18ኛው ክፍለ ዘመን). የጠፋው ሰም ማቅለጥ ሁልጊዜም በክብር ነው. የTrần Vũ ሐውልት። (ፓጎዳ በትክክል በሃኖይ ውስጥ የታላቁ ቡድሃ ተብሎ ይጠራል) እና dynastical urns በ Huế የቪየትናም የነሐስ መስራቾችን ችሎታ ያሳያሉ (በተጨማሪ ቾቾድ ፣ በአናም ውስጥ የተቀጠሩ የመሠረት ዘዴዎች ፣ በBEFEO ፣ IX, 155 ይመልከቱ)።

LOCKSMITHS

      Sየኢኖይድ ባህል የሮለር መቆለፊያን እና ስፕሪንግ-ስቱድን ያውቃል፣ ብዙ ጊዜ ትላልቅ የቤት እቃዎችን ለመቆለፍ ተቀጥሯል። በተለምዷዊ የቬትናም ባሕል የመቆለፊያ መቆለፊያ የማይታወቅ ሲሆን የቤቶች በሮች የሚቆለፉት ከእንጨት በተሠሩ ባር በመገጣጠም ነው።

ዋቢ

+ ጄ. Silvestre. የአናም እና የፈረንሳይ ኮቺን-ቻይና ገንዘቦች እና ሜዳሊያዎች ምርምር እና ምደባ ላይ ጥቅም ላይ የሚውሉ ማስታወሻዎች (Saigon, Imprimerie nationale, 1883)
+ ጂቢ ግሎቨር። የቻይና መንግስት ክታብ እና የግል ማስታወሻዎች ሆነው የሚያገለግሉት የቻይንኛ፣ አናሜሴ፣ ጃፓንኛ፣ ኮሪያውያን ሳንቲሞች ሳህኖች። (ኖሮንሃ እና ኮ ሆንግኮንግ፣ 1895)

+ ሌሚሬ። የኢንዶቺና ጥንታዊ እና ዘመናዊ ጥበቦች እና የአምልኮ ሥርዓቶች (ፓሪስ፣ ቻላሜል)። በዲሴምበር 29 የተደረገው ኮንፈረንስ በሶሺየት ፍራንሴይ ዴ ኢንጂኒየርስ ኮሎኒያux።
+ ዴሲሬ ላክሮክስ። አናሜሴ numismatics, 1900.
+ ፖውቻት በቶንኩዊን ውስጥ የጆስ-ስቲክስ ኢንዱስትሪ፣ በሪቪ ኢንዶቺኖይዝ ፣ 1910-1911።

+ ኮርዲየር። በአናም ጥበብ ላይበሪቪ ኢንዶቺኖይዝ፣ 1912 ዓ.ም.
+ ማርሴል በርናኖሴ። በቶንኩዊን ውስጥ የጥበብ ሠራተኞች (የብረታ ብረት ማስጌጥ፣ ጌጣጌጥ)፣ በሬቪ ኢንዶቺኖይዝ፣ Ns 20፣ ሐምሌ-ታህሳስ 1913፣ ገጽ. 279–290
+ ኤ ባርቦቲን። በቶንኩዊን ውስጥ የፋየርክራከር ኢንዱስትሪ፣ በቡለቲን ኢኮኖሚክ ዴ ኢንዶቺን ፣ ሴፕቴምበር-ጥቅምት 1913።

+ አር ኦርባንድ የሚንህ ማንግ የጥበብ ነሐስበ BAVH, 1914.
+ L. Cadière. ጥበብ በ Huếበ BAVH, 1919.
+ ኤም. በርናኖሴ. በቶንኩዊን ውስጥ የጌጣጌጥ ጥበብ፣ ፓሪስ ፣ 1922
+ ሐ. Gravelle. አናሜስ ጥበብበ BAVH, 1925.

+ አልበርት ዱሪየር። አናሜስ ማስጌጥፓሪስ 1926
+ ቤውካርኖት (ክላውድ)። በኢንዶቺና ውስጥ የስነጥበብ ትምህርት ቤቶችን የሴራሚክ ክፍሎችን ለመጠቀም የሴራሚክ ቴክኖሎጅያዊ አካላት፣ ሃኖይ ፣ 1930።
+ ኤል ጊልበርት። አናም ውስጥ ኢንዱስትሪበ BAVH, 1931.
+ለማሰን። በቶንኩዊን ዴልታ ውስጥ ስለ ዓሳ የመራቢያ ዘዴዎች መረጃ, 1993, ገጽ.707.

+ ህ. ጎርደን የአናም ጥበብ፣ ፓሪስ ፣ 1933
+ ታን ትረንግ ሖይ። የQuảng Nam መንኮራኩሮች እና ፓድሎች norias of Thừa Thiên፣ 1935 ፣ ገጽ 349.
+ ጊልሚኔት። የቁảng Ngai Noriasበ BAVH, 1926.
+ ጊልሚኔት። በአናሜሴ አሊሜንሽን ውስጥ የሶያ ቤዝ ዝግጅቶችቡለቲን économique de l'Indochine ውስጥ፣ 1935
+ L. Feunteun. በኮቺቺና ውስጥ የዳክ እንቁላል ሰው ሰራሽ መፈልፈያ, Bulletin Economique de l'Indochine ውስጥ, 1935, ገጽ. 231.

[214]

+ ሩዶልፍ ፒ. ሃምሜል ቻይና በሥራ ላይ, 1937.
+ መርማሪ፣ አናሜሴ የእጅ ጥበብ ባለሙያዎች መሳሪያዎችበBEFEO, 1937.
+ RPY Laubie በቶንኩዊን ውስጥ ታዋቂ ምስሎችበ BAVH, 1931.
+ P. Gourou. በቶንኩዊኔዝ ዴልታ ውስጥ የመንደር ኢንዱስትሪ ፣ ዓለም አቀፍ የጂኦግራፊ ኮንግረስ, 1938.

+ P. Gourou. የቻይንኛ አኒስ-ዛፍ በቶንኩዊን (የግብርና አገልግሎት መግለጫ በቶንኩዊን)፣ 1938፣ ገጽ. 966.
+ ምዕ. ክሪቮስት በቶንኩዊን ውስጥ ስለ የሥራ ክፍሎች ውይይቶች, 1939.
+ G. ደ ኮራል Remusat. አናሜሴ ጥበብ፣ የሙስሊም ጥበብበ Extreme-Orient፣ ፓሪስ፣ 1939
+ Nguyễn Văn Tố። የሰው ፊት በአናም ጥበብ፣ በCEFEO፣ N°18፣ 1^st ወር አጋማሽ 1939

+ ሄንሪ ቡቾን። የአገሬው ተወላጅ የሥራ ክፍሎች እና ተጨማሪ እደ-ጥበብ, በ Indochine, 26 ሴፕቴ. በ1940 ዓ.ም.
+ X… - ቻርለስ ክሬቮስት የቶንኩዊኒዝ የስራ ክፍል አኒሜተርበኢንዶቺን ሰኔ 15 ቀን 1944 ዓ.ም.
+ Công nghệ thệt hanh (ተግባራዊ ኢንዱስትሪዎች)፣ በሬቪ ደ ቩልጋሪዜሽን፣ ሳይጎን፣ 1940።
+ አሳላፊ። የሃኖይ ጌቶች-Iacquerersበኢንዶቺን የካቲት 6 ቀን 1941 ዓ.ም.

+ አሳላፊ። Lacquerበኢንዶቺን ዲሴምበር 25፣ 1941
+ አሳላፊ። የዝሆን ጥርስበኢንዶቺን ውስጥ፣ ጥር 15፣ 1942
+ ሴሬን (አር.) አናሜሴ ባህላዊ ቴክኒክ፡- እንጨት መቁረጥኢንዶቺን ውስጥ፣ ኦክቶበር 1፣ 1942
+ Nguyễn Xuân Nghi ቅጽል ስም Từ ላም፣ Lược khảo mỹ thuật Việt Nam (የቬትናምኛ አርት መግለጫ)፣ ሃኖይ፣ ቱỵ-ኪ ማተሚያ ቤት፣ 1942።

+ L. Bezacier. Annamese ጥበብ ላይ ድርሰት፣ ሃኖይ ፣ 1944።
+ ጳውሎስ Boudet. አናሜስ ወረቀትበኢንዶቺን ፣ ጥር 27 እና የካቲት 17 ቀን 1944 ዓ.ም.
+ ሙንህ ኩỳን። የታዋቂው የ Tet የእንጨት መሰንጠቂያዎች አመጣጥ እና ምልክትበኢንዶቺን የካቲት 10 ቀን 1945 ዓ.ም.
+ Crevost እና Petelot. የኢንዶቺና ምርቶች ካታሎግ፣ ቶሜ VI. ታኒን እና ቲንቶሪያል (1941) [የቬትናም ምርቶች ስም ተሰጥቷል].

+ ኦገስት Chevalier የቶንኩዊን እንጨቶች እና ሌሎች የደን ምርቶች የመጀመሪያ እቃዎች, Hanoi, Ideo, 1919. (የቬትናም ስሞች ተሰጥተዋል).
+ ሌኮምቴ። የኢንዶቺና እንጨቶችኤጀንስ ኢኮኖሚክ ዴ ኢንዶቺን፣ ፓሪስ፣ 1926
+ አር ቡልቶ. በቢንህ ዪንህ ግዛት ውስጥ ስለ ሸክላ ማምረቻ ማስታወሻዎችበ BAVH, 1927, ገጽ. 149 እና 184 (የተለያዩ የሸክላ ስራዎች ጥሩ ዝርዝር ይዟል ቢኒያህ Đንህ እና ዘይቤዎቻቸው እንዲሁም የአካባቢ ስሞቻቸው).
+ ተስፋ መቁረጥ። ቻይንኛ abacusበሱድ-ኢስት፣ 1951 ዓ.ም.

ማስታወሻዎች :
◊ ምንጭ ስምምነቶች du Namትናም ናም፣ ፒየር ሃርድድ እና ሞርስ ዱራን ፣ የተሻሻለው 3 ኛ እትም 1998 ፣ ኢምፔሪያል ብሔራዊ ፓሪስ, École Française D'Extrême-Orient, Hanoi - በ VU THIEN KIM የተተረጎመ - NGUYEN PHAN ST Minh Nhat's Archives.
◊ የራስጌ ርዕስ፣ ተለይቶ የቀረበ የሴፒያ ምስል እና ሁሉም ጥቅሶች ተቀምጠዋል ባን ቱ ቱ - thanhdiavietnamhoc.com

ተጨማሪ ይመልከቱ :
◊  Connaisance ዱ ቪየትናም - የመጀመሪያው ስሪት - fr.VersiGoo
◊  Connaisance ዱ ቪየትናም - የቬትናምኛ ስሪት - vi.VersiGoo
◊  Connaisance ዱ ቪየትናም - ሁሉም ቨርሲጎ (ጃፓንኛ፣ ሩሲያኛ፣ ሩማንኛ፣ ስፓኒሽ፣ ኮሪያኛ፣…

ባን TU THƯ
5 / 2022