NÔM ስክሪፕት አንዳንድ ምሳሌዎች

ዘይቤዎች: 779

     አንዳንድ ምሳሌዎች እዚህ አሉ የነርቭ ጽሑፍ በዓለም ለሚኖሩ አንዳንድ ደራሲያን የፃፈውን የ Vietnamትናም ብሄራዊ ጽሑፍን በመጠቀም Nmየቪዬትናም ባህል.

‹‹ ‹‹›››››››››› እና‹ Nmm› ስክሪፕት1

   “በሁሉም ላይ ፣ ላልተሸፈኑ ዓይኖች ፣”ቺም ኑም / 字 喃 ”በ Vietnamትናምስ የተፈጠረው ለ“ 漢 字 / አንድ ተመሳሳይ ነውሃንዚቻይንኛ ግን ለቻይንኛ ሙሉ በሙሉ የማይነበብ እና ለመረዳት የማይቻል ነው ፡፡ ከዚህ በታች ሁለት ናሙናዎች ይገኛሉ ቺም ኑምካሊግራፊ እነሱ የእኔ አይደሉም ፡፡

የኖም ግጥም - ላን ሃን Thanh - Holylandvietnamstudies.com

ኖም ካሊግራፊ-ቪዬት ሰዎች - ዱክ ፣ ትራን ኳንግ ተገንዝበዋል

    ይህ በኒን ኖም ተመራማሪ ትሪየን ኩንግ Đức የተፃፈው ይህ ጽሑፍ ነው ፡፡ ከዚህ በታች ያሉት ሁለት ቁምፊዎች “Ngi Việt ” (የ Vietትናም ሰዎች) በኳኮ Ngữ።

    እነዚህ ሁለት ቁጥሮች ናቸው የኔ ግጥም የተፃፈው በሪግራፊስት አርቲስት ላም ሁን ተረት ነው ፡፡

    ከላይ እስከ ታች ድረስ ከቀኝ ወደ ግራ ይነበብ ፡፡

“ትሪም để có hôm nay
Tan sương đầu ngõ vén mây giữa trời ”
“አመሰግናለሁ ሰማይ ዛሬ እኛ እዚህ ነን።
ፀሐይን እና ደመናን በሚለያይ ፀሐይን ለማየት ፡፡ ”

(ከ Truyện Kiều /የኪዩ ተረት by ንጊን ዱ) (by ታረን ሉአን ሌ)2

በኖም ውስጥ ዘመናዊ የ Vietnamትናም ጽሑፍ ስክሪፕት

   ጁዲት ዋትሰን የሰጠው መልስ ትክክል ነበር ፡፡ ግን ለማሳየት አንድ የተለየ ጽሑፍ ያስፈልገው የነበረ ይመስለኛል የእይታ ምሳሌ. ስለዚህ ፣ የመጀመሪያው አንቀጽ ከ ነው የ Vietnamትናም የሶሻሊስት ሪ ​​Republicብሊክ ህገ-መንግስት.

ሂế ፊንፕ Nước Cộng Hòa Xã Hii Chủ Nghgha Việt Nam 憲 法 渃 共 和 社 會 主 主 義 南

በốክ Ngữ ውስጥ ትናምኛ

"ላኢ ኒኢ đầዩ።

    ትግርኛን ማን ያነጋግርዎታል ፣ ለዚያም ፣ ለክፉ ፣ ለክፉ ፣ ለክፉ ፣ ለክፉ ፣ ለክፉ ፣ ለክፉ ፣ ለክፉ ፣ ለክፉ ፣ ለክፉ ፣ ለክፉ ፣ ለክፉ ፣ ለክፉ ፣ ለክፉ ፣ ለክፉ ፣ ለክፉ ፣ ለክፉ ፣ ለክፉ ፣ ለክፉ ፣ ለክፉ ፣ ለክፉ ፣ ለክፉ ፣ ለክሙ ፣ ለክፉ ፣ ለክሙ ፣ ለክሙ ፣ ለክሙ ፣ khuất và xây dựng nên nền văn hiến Việt Nam. "

በ Vietnamትናም / ữ 喃 ውስጥ ትናምኛ

የ Vietnamትናም ህገ-መንግስት በኖም ስክሪፕት - Holylandvietnamstudies.com
የቬትናም የሶሻሊስት ሪፐብሊክ ህገ-መንግስት በኖም ስክሪፕት - ምንጭ quora.com

እንግሊዝኛ ትርጉም:

"መግቢያ

    በሺህ ዓመታቸው-ታሪክ ሁሉ Vietnamትናም ህዝብ በትጋት እና ፈጠራን በመስራት እና አገራቸውን ለመገንባት እና ለመከላከል በድፍረት በመዋጋት የአገር ፍቅር ፣ የአንድነት ፣ ሰብዓዊነት ፣ የፍትህ ፣ የመቋቋም እና የማይተገበር ባህልን ፈጥረዋል ፣ እናም የስልጣኔ እና ባህልን ፈጥረዋል። ቪትናም. "

    በእውነቱ የተወሳሰበ ቃላቶች ላይ ለፊጂና-ቅጥ የተሰጡ ማብራሪያዎችን ለማግኘት Chu Nom ን ብቻ የሚጠቀም እና ኩኮንግ ን ብቻ የሚጠቀም አንድ የዊኪፔዲያ ገጽ አለ። ያንን መመርመር ይችላሉ።

韋 那 威 箕 / VINA UYKI / 委 班 復 生 漢 喃 越 南

(http://www.hannom-rcv.org/wi/index.php?title=%E5%BC%B5%E6%AD%A3)

በኖም ስክሪፕት ስለ ሃምኒጊን መጣጥፍ - Holylandvietnamstudies.com

ስለ ካም ንጊ አንድ ጽሑፍ በቪና ዊኪ ድርጣቢያ ላይ በ ‹ናም› ስክሪፕት ላይ ተጽ writtenል - ምንጭ hannom-rcv.org

    በአጠቃላይ ሲታይ ለዓይን በትክክል የቻይንኛ ይመስላል ፣ ሲያነቡት ግን ለቻይናውያን እንግዳ ነገር ነው ፡፡ ” (በቲም ትራራን)3

… በማዘመን ላይ…

BAN TU THU
03 / 2020

ማስታወሻዎች:
1  ርዕሶች በባን ቱ ቱ ተወስነዋል - thanhdiavietnamhoc.com
2 ቲየን ሉአን ሊ - በደቡብ ቋንቋ የጎማ ኩባንያ ተለዋዋጭ ስርዓት ኦፕሬተር የቋንቋ ቋንቋ ባለሙያ ፣ በኤሌክትሪካል ኢንጂነሪንግ የተማረ ሲሆን እ.ኤ.አ. በ 2012 ተመረቀ ፡፡ ምንጭ-Quora Inc, Mountain Mountain, California, United States.
3 ቲም ትራን የቻይንኛ-ቬትናምኛ አሜሪካዊ በቻይንኛ የተወለደው - በሲንሶፈርካዊ ባህሎች በእውነት ፍቅር ያለው ፣ በብሩክሊን ቴክኒክ ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት የተማረ አፍቃሪ በኒው ዮርክ ሲቲ ውስጥ ይኖራል ፡፡

(የተጎበኙ 3,346 ጊዜዎች, 1 ጉብኝቶች ዛሬ)