ስለ LI TOET እና XA XE / ስለ ሁለቱ የሕልም-ነክ መረጃዎች አጠቃላይ ምዝገባዎች ፍለጋ ላይ

ዘይቤዎች: 439

ተባባሪ ፕሮፌሰር ፣ የታሪክ ዶክተር HUNG ኒዩየን የሰው
ኒክ ስም በዩኒቨርሲቲ መንደር ውስጥ የሻንጣ ፈረስ
የብዕር ስም ጢንዚዛ

Xa Xe : - ሁሉም ሰው ያንቺን እንቆቅልሽ ሆኖ በግዴለሽነት የሚጠብቅ ከሆነ ፣ እርጉም! ሁሉም ፀጉር አስተካካዮች ይሞታሉ።

ሊ ቶት: - ሁሉም ሰው እንደ እርስዎ ያለ ፀጉር ካለው ፣ እንግዲያው ምንም እንኳን በግድ ቢያስቀምጠውም ፣ ሁሉም የፀጉር አስተካካዮች ተመሳሳይ ነገር ይራባሉ ፡፡

(ዛሬመጽሔት እትም ቁጥር 54 - ንጉሴ ናይ'[Ngiiy ናይ] ቀልድ ንድፍ - እሑድ ሚያዝያ 11 ቀን 1937 - ፒ .209)

     ሊ ቶት [Ý ቶቴ] እና Xa Xe [Xã Xệ] ሁለት የማይነጣጠሉ ስብዕናዎች ናቸው። ተመሳሳይ ቁምፊዎች አሏቸው ግን የተለያዩ ደረጃዎች ናቸው Xa Xe [Xã Xệ] ፍላቢቢ ነው (ምስሉን ይመልከቱ) ፣ የሸክላ ደወል ፣ ከላጭ ጩኸት ጋር ፣ እና ጭንቅላቱን እንደ ኮኮዋ ራሰ ፣ ልዩ የሆነ የሽቦ ጸደይ ፀጉር ብቻ ነበረው።

     እንደዚሁም ሊ ቶት [Ý ቶቴ] እሱ እንደ ክራንች እና እንደ ደረቅ ቁርጥራጭ ዓሳ ፣ ቀጫጭን የሾላ ጫፎቹ እና እንደ ቾንገን ያሉ ነጭ ሽንኩርት ይ lanል ፡፡ በሄደ ቁጥር ሊ ቶት [Ý ቶቴ] ሁሌም ብሄራዊ አለባበስ ለብሶ ጃንጥላውን ይዞ መምጣቱ በጭራሽ አይሸከምም።

መግለጫ ፅሁፍየሚያያዙት ገጾች መልዕክት ሊ ቶት [Ý ቶቴ] ሁልጊዜ ብሄራዊ አለባበስ ይለብሳሉ
እና ጃንጥላውን ለማምጣት በጭራሽ አይሸነፈም

መግለጫ ፅሁፍ : Xa Xe's [Xã Xệ] ምስል ተነስቷል ፎንግ ሆአ [ፎንግ ሆአ] (ምግባር እና ጉምሩክ) መጽሔት
- እትም ቁጥር 95 በኤፕሪል 27 ቀን 1934 - ገጽ 1.

Xa Xe [Xã Xệ] (የሽያጩን መጠየቅ)-የሚሸጥ አንድ-ጥርስ ማያያዣ አለዎት? እኔ አንድ ፀጉር ብቻ አለኝ። (ከዛሬ መጽሔት የተወሰደ - እ.ኤ.አ. ግንቦት 59 ቀን 16 የታተመው እትም ቁጥር 1937 - ገጽ 331).

     የ. አንባቢዎች ፎንግ ሆአ [ፎንግ ሆአ] (ምግባር እና ጉምሩክ) በዚያን ጊዜ ሳምንታዊ መጽሔት ሁልጊዜ ከ 2 ስብዕናዎች ጋር ተገናኝቶ ፣ በጣም ጨዋ እና ጥንቸል የሆኑ ፣ እና ያ በሰሜን የተወለዱት እንደ ሁለት የማህፀን ወንድሞች ሆነው ነበር ፡፡ የ ፎንግ ሆአ [ፎንግ ሆአ] ሳምንታዊ መጽሔት በ. የታተመ አስቂኝ መጽሔት ነበር ቱ ሉክ ቫን ዶን [Tự Lăc VĐn Đoàn] (በራስ የሚደገፉ ጽሑፋዊ ቡድን) በኋላ ላይ ፣ ሳምንታዊው መጽሔት ፎንግ ሆአ [ፎንግ ሆአ] ሆነ ንጉሴ ናይ [Ngiiy ናይ] (የዛሬ መጽሔት) ፣ ሁለቱ አካላት የግለሰቦቹ ማንነት ገና በእዚያ ፍትህ ባለው ታዋቂ መጽሔት ውስጥ ትልቅ ሚና እንደተጫወተ ገልጸዋል ፡፡ በእነዚያ እውነታ ምክንያት ፣ እና የእነዚህ ሁለት ዋና ዋና ስብዕና መኖር ፣ አንባቢዎች እና ሌላው ቀርቶ ቱ ሉክ ቫን ዶን [Tự Lăc VĐn Đoàn] የወለ twoቸውን ሁለቱን አርቲስቶች በመጥቀስ ስህተት ሰርቷል ፡፡

    ስለዚህ ስለ እነዚህ ሁለት ስብእና ሥርዓተ-ትምህርቶች ምን የምናውቀው ነገር አለ? የእነሱን አመጣጥ መፈለግ አስደሳች ነገር ይመስላል ፡፡

     ከ 70 ዓመታት በፊት ፣ ፎንግ ሆአ [ፎንግ ሆአ] ሳምንታዊ መጽሔት አስቂኝ ሥዕል ያላቸውን ስዕሎችን ለመሳል አንድ ውድድር አዘጋጅቷል። በዚያን ጊዜ ደራሲው ልጅ ግን - የብዕር ስም ሊ ሚን ዱክ [ኤል ሚን Đứ ሴ] - ወይዘሮ. አይ ላ ላን's [አይ ላን] በደቡብ ውስጥ በጣም የታወቀ የሰንበትራዊ ሳምንታዊ መጽሔት ዋና አዘጋጅ ወንድም እና አርታኢ - በጣም ችሎታ ያለው የካርታሪስትነት ባለሙያ የነበረው በዚህ ውድድር ውስጥ ለመሳተፍ ወደ ሰሜን አንድ ስዕል ልኮ ነበር (*) ይህ ንድፍ ያሳያል ሊ ቶት [Ý ቶቴ] እና Xa Xe [Xã Xệ] በክብደት ድልድዩ ላይ ቆሞ እና አንድ ሰው የሚከተሉትን መግለጫ ጽሑፎችን ያገኛል-

“Xa Xe [Xã Xệ]: Well Bac Bac ሊ (ሚስተር ሊ)-ከዚያ በኋላ ክብደቱን በሁለት የምንከፋፍል ቢሆን ኖሮ በጭራሽ ምንም ችግር አይኖርም!”

___________
(*) በታይ ኬን መሠረት - የሊ ቶት [ላ ቶ ቶ] እና የሃ X [[ã Xệ Xệ] - ቢን ማን [ቢኒያ ሚን] (ታች) ጋዜጣ - ሳንየን ማ ​​ማ ከ [ሳቢ ጉን ሙን ቱት] ፀደይ 1968 - እኛ ማረም አለብን? - p. 12.

     በእነዚህ ሁለት ስብዕና አካላት ሚዛን መካከል ያለው እጅግ በጣም ልዩ ልዩነት አስቂኝ እና በዚያን ጊዜ የንፁሃን ተፈጥሮን ሳቅ ይመሰርታል ፡፡ የተለመደው ክብደት እንዴት በሁለት ይከፈላል? ከላይ የተጠቀሰው ንድፍ ንድፍ የመጀመሪያውን ሽልማት ያሸነፈ ሲሆን በፎንግ ሆአ የፊት ገጽ ላይ ታተመ (የችግሩን ቁጥር ችላ እንላለን) ከዚያን ጊዜ ጀምሮ የእነዚህ ሁለት ተቃራኒ ስብዕናዎች ዕጣ ፈንታ በእያንዳንዳቸው ላይ በጣም የተሳሰሩ ናቸው - “ከ‹ ቀልድ ፊልም ›ጋር ተመሳሳይወፍራም እና ቆዳ ቆዳበ 30 ዎቹ ወይም በ 40 ዎቹ ዓመታት ውስጥ ከፈረንሣይ ወደ አገራችን አምጥቷል ፡፡ እና ፣ ከዚያ ጊዜ ጀምሮ ፣ ሁለቱ አካላት Ly [ክታዩ] እና Xa [ለ] በቱ ሉክ ቫን ዶያን ተጠቅመዋል [Tự Lăc VĐn Đoàn] ሥነ-ጽሑፋዊ ቡድን እና ልጅ “Xa Xe"[Xã Xệ] በተወለደበት ጊዜ ከአባቱ የአባቱ ስም ይልቅ የአሳዳጊ ወላጁ ስም ተሰጥቶት ነበር።

     እንደ ልዩ ገፅታ ፣ በርካታ አንባቢዎች ፣ በስዕሉ ላይ አንዳንድ ስዕሎች ያሉባቸው ፣ እነዚያንም ሁለት ሀብታሞች ሰብረው የፈረንሣይ ኦውቶሪስቶች እንደ theትናም ተጓonersች ተወካዮች አድርገው እንዲቆጥሯቸው አድርጓቸዋል።

     የ “ቁጥር” ቀልድአማተር ሥዕሎች”ከላይ የተጠቀሱትን ግለሰቦችን የመጀመሪያ ባሕርያትን ማዕከል ያደረገ ነበር - ለምሳሌ ጭንቅላቱን ቀዱት Xa Xe [Xã Xệ] እንዲሁም እንደ የበሰለ የአሳማ እጆቹን እንዲመስል አደረገው። እና ልዩ ፀጉር ሲበራ በጣም ጠንቋይ ነበር Xa Xe's [Xã Xệ] ጭንቅላት በትክክል የአሳማ ጅራት ይመስላል ፡፡

     በኋላ ላይ ፣ ምስላዊ ምስሉን በመበደር ፣ የ ዘፈን [ሳንግ] (የቀጥታ ስርጭት) አዲስ ወረቀት በቀድሞው ሳይጎን [ሳኢ ጂን] በአንድ ወቅት በሕዝብ ፊት ዜናን የሚያነፃጽር ዜና ነበራቸው ወደ ቫን's [ቶን ቫን] ቆንጆ ከሆነው የፊልም ኮከብ እከሎች ጋር ጭንቅላታቸውን ይመራሉ ታም ቱንግ ሃንግ [ቶም ቱንግ ሁንግ]። ይህ የንፅፅር አነፃፅር ዘዴ በግጥም ጥቅም ላይ ውሏል ትራራን ቴ uንግ [ትራይ ቶን ếንግ]:

“ትሬን ጌሄ ባ ግድብ ኖጎ ዲት ቪት
Duoi san Ong Cu ngong dau ሮንግ"

(ፈረንሣይቷ ወንበር ላይ የተቀመጠች ዳክዬ አህያዋን አነሳች ፡፡

ፈቃድ ሰጭው ዘንዶውን ወደ ግቢው ውስጥ ወረወረው).

- ከዛሬ ጠዋት ጀምሮ የሚሄድ ማንኛውም አሳማ አይተሃል?
- አይ ፣ አሁን ነው የማየው!
(የዛሬ መጽሔት - እትም ቁጥር 58 - ሰው እና ጉዳይ - እሁድ ግንቦት 9 ቀን 1937 - ገጽ 305)

     ቀለም ግን ልጅ [ቡት ሳን] ተወስ .ል Xa Xe [Xã Xệ] ወደ ሃኖይ የሚተዋወቀውን ሰው ለመስራት ሊ ቶት [Ý ቶቴ] ፣ ስለዚህ ወደ ደቡብ ተመልሰው ሲጠሩ ፣ Xa Xe [Xã Xệ] ወስዷል ሊ ቶት [Ý ቶቴ] ጋር አብሮ መሄድ። በዚህ ምክንያት ፣ ሊ ቶት [Ý ቶቴ] እና Xa Xe [Xã Xệ] ላይ ተገለጡ ትራዎ ቹንግ [ትሪዮ ፎቹንግ] (ሳቢታዊ) መጽሔት እና የ Cuoi Xanan [ሲይ Xን] (በፀደይ ወቅት ሳቅመጽሔት ላይ ወጥተው ሲጠጡ አብረው ሲጠጡ ይታያሉ። ሊ ቶት [Ý ቶቴ] አንድ መጠጥ አፈሰሰ Xa Xe [Xã Xệ] ተነበበ ታን ዳ'sቶን Đà] ግጥሞች

"ዶይ ዳን ዳን ቻን ሀንግ ቾንግ ዳን ቻን
ድመት ቼን quynh rieng hoi እገዳን ሶስት am"

(ሕይወት በጣም የተጸየፈ ወይም በጣም የተጠላ ነውን?

ጣፋጩን ወይን ጽዋ እያነሳሁ ስለዛ የቅርብ ጓደኛዬን ብቻ እጠይቃለሁ).

Xa Xe [Xã Xệ]: ልክ እንደዚህ ፣ ግዴታችንን እየተወጣን ነን
ሊ ቶት [Ý ቶቴ]: እናም አሁን ለወጣቶቻችን ትዕዛዝ መስጠት እንችላለን ፡፡
(ከዛሬ መጽሔት የተወሰደ - እ.ኤ.አ. ግንቦት 60 ቀን 23 የታተመው እትም ቁጥር 1937 - ገጽ 351).

     የወይን ጠጅ ጽዋ ከፍ ከፍ አለ ፤ በግዴለሽነት ደግሞ ታጥቧል Xa Xe's [Xã Xệ] ጭንቅላት።

     ቂም ወደ መሃል ከተማ የሚሄዱትን እና የነበሩትን ሁለት ስብዕናዎች መከተሉን ቀጠለ ሊ ቶት [Ý ቶቴ] ከእቃ መያዥያው ውስጥ ሲወጡ የተቆለፈ ኮፍያ መከለያ ከተመለከተ በኋላ እንደ እንጉዳይ ተሳስቷቸው ነበር እናም እነሱን እንደ አስራቶች ያገለግላሉ ፡፡

     እንደ ልዩ ባህርይ ፣ የትኛውን ትዕይንት የሚያሳይ አስቀያሚ ብልግና አስቂኝ ምስል አለ ሊ ቶት [Ý ቶቴ] ወይን ለመግዛት አንድ ጠርሙስ ተሸክሞ ይወጣል። በመንገዱ ላይ ድንገት የመጮህ ስሜት ተሰምቶት “ምንም ጫጫታ የለውም” የሚል ምልክት ሲያጋጥመው ተስማሚ ቦታ ለመፈለግ እየፈለገ ነበር ፡፡ ከዛም እራሱን እያወራጨፉ ቆዳን ከፈተ እና ጠርሙሱ ውስጥ ተጣበቀ: - “እንዴት ሊከለክሉኝ ይችላሉ-እኔ በጭራሽ ውጭ በውጭ አልመታም” ፡፡

     ከላይ የተጠቀሱት ሃሳቦች እና አስተያየቶች ደራሲው ናቸው ቱ ኬን [ቱ ኩን] ፣ ግን አንዳንድ ሰዎችን በማማከር መሠረት የተማከሩት ሰዎች እንደሚያምኑት ስሪት በጣም የተለየ ነው ሊ ቶት [Ý ቶቴ] እና Xa Xe [Xã Xệ] የተፈጠረው በኋለኛው የታወቀው ባለቀለም ሥዕል ነው ንጊየን ጊያ ትሪ (?)ንጊን ጎያ ትሪምሳሌዎቹን እንደ ሪትት ወይም ጋሪ ባሉ ሥቃዮች (ፊርማዎች) የተፈረመ ()ከስሙ ጊያ ትሪ [ጊያ ትሪ]).

     ለ ፎንግ ሆአ [ፎንግ ሆአ] መጽሔት ከቀለም በተጨማሪ ንጊየን ጊያ ትሪ [ንጊን ጎያ ትሪ] ፣ እንዲሁም ሥዕሉ ነበሩ ወደ ናጎክ ቫን [ቶ Ng Ngc ሴን] የብዕር ስሞቹን የፈረመው አይ የእኔ [Myይ የእኔ] እና ወደ ቱ [ቶ ቶ] ፣ እና ሌላ ፈራሚ የተፈረመ ዶንግ ልጅ [Ngንግ ሳን] - ጸሐፊ ብዕር ስም ናቲ ሊን [ኑህ ሌን]። ስለዚህ ፣ የትኛው ስሪት በጣም ትክክለኛ ነው ፣ እናም ከእነዚያ ሁለት አስቂኝ ስብዕናዎች ጋር ራሳቸውን የሚመለከቱ የዜና ሰዎችን እና ሥነ-ጽሑፋዊ ሰዎችን አስተያየት መጠበቅ አለብን።

     በራሳችን መደራረብ መቻል - ሀገራችን በተቀየረችበት ሁኔታ ውስጥ እራሳችንን በእልልተኝነት ስሜት ለመደሰት መቻል - ይህ እውነታ መጥፎ አጋጣሚዎችን እያጋጠመን እያለን ያለን እንደ ሚስጥራዊ የራስ መከላከያ መሳሪያ አይነት ጥንካሬን ያሳያል? ያ በጭራሽ እንድንገዛ አንፈቅድም ፡፡ ስለ ሁለቱ ስብዕናዎች የበለጠ ለመረዳት እንደገና በመፈለግ ላይ ሊ ቶት [Ý ቶቴ] እና Xa Xe [Xã Xệ] ፣ ዓላማችን እነዚህን ግልፅ እና ቀላል ሰዎችን መሰደብ አይደለም ፣ ነገር ግን እኛ በእውነቱ gentleላማው ለስላሳነት እና ለመማር ለመማር ምኞት ያላቸውን አስደንጋጭ እና ቋንቋ እና ቃላትን አስመስሎ ለመምሰል ነው ፡፡

ሊ ቶት [Ý ቶቴ]: - ለመዋኘት ለመማር ያ ትክክል ነበር ፣ እውነተኛ ፈጣን ይማራሉ?
Xa Xe [Xã Xệ]: - እንዴት?
ሊ ቶት [Ý ቶቴ]: - ምክንያቱም እንደ ፊኛ ፊኛ ነዎት!
(እ.ኤ.አ በ 1936-1937 በታተመው የዛሬ መጽሔት መሠረት - ቁጥር 75 - ገጽ 718).

ተጨማሪ ይመልከቱ:
◊ የቪዬትናምኛ ስሪት የ “GIA PHẢ” ን መግለጫ መስጠት