መግቢያ በታሪክ ፕሮፌሰር በፓነል ሂዩ LE - የ Vietnamትናም ታሪካዊ ማህበር ፕሬዝዳንት - ክፍል 2

ዘይቤዎች: 473

በሊ ፣ hanሃን ሁይ ^{1
… ይቀጥላል…}

    ሁለተኛው የምርምር ፕሮጀክት አንድ ነው ተባባሪ ፕሮፌሰር ዶክተር የኒው ዮሃን ብዙ ሁን መብት አለው የአናምስ ሰዎች ቴክኒክ፣ እስከ 19 ኛው ክፍለ ዘመን መገባደጃ እና እስከ 20 ኛው ክፍለዘመን መጀመሪያ ድረስ የ ofትናም ታሪክ እና ባህል ሀብት። ደራሲው በገቡት ውስጥ የተጠበቁትን ከእንጨት መሰንጠቅ ህትመቶች ስብስብ ጋር ተገናኝተው ከተገናኙት የመጀመሪያዎቹ ሰዎች ውስጥ አንዱ ነው ሆቺሚን ከተማእናም እሱን ለማጥናት እና ለማስተዋወቅ ከፍተኛ ጊዜ እና ጥረቶችን አቆየ። በ 1984ይህ ደራሲ ሥራውን በሳይንሳዊ ምርምር ርዕሰ ጉዳይ በይፋ ያስመዘገበ ሲሆን በኤች ኦGER ከእንጨት የተቆለፉ እትሞችን በስፋት ለማስተዋወቅ በርካታ ምዕመናንን አደራጅቷል ፡፡ ሃኖይ ና ሆቺሚን ከተማበዚያን ጊዜ ባለው ምርምር ዓለም አስተያየት ውስጥ ትልቅ ትኩረት እየሳበ ነው። በመጽሔቶች እና ግምገማዎች ላይ ከታተሙት ጽሑፎች በተጨማሪ ይህ ደራሲ በተሳካ ሁኔታ ውጤታማ ሆኗል የሐኪም ትምህርት የሚል ርዕስ ከእንጨት በተሠሩ የሕትመቶች ስብስብ አማካኝነት የ Vietnamትናሚያው ማህበረሰብ እስከ 19 ኛው እና እስከ 20 ኛው ክፍለዘመን መጀመሪያ ድረስ "የአናምስ ሰዎች ቴክኒክ" በኤች ኦገር እ.ኤ.አ. በ 1996.
በዚህ ሥራ ደራሲው ከብዙ ዓመታት ከልብ ጥናት (ጥናት) ሂደት የተጠናከረ ፣ እጅግ በጣም ውስብስብ የሳይንሳዊ ይዘቶችን የያዘ ውስብስብ ሳይንሳዊ ይዘቶችን የያዘ ቢሆንም ለመረዳት ቀላል እና ግልጽ በሆነ መንገድ ጽ writtenል ፡፡ የእሱ መጽሐፍ በ ውስጥ ተዘጋጅቷል 5 ክፍሎች:
+ የምርምር ሥራን መፈለግ እና ማካሄድ (1) ፣
+ ከእንጨት መሰንጠቂያ ማተሚያዎች ኤች ኦGER ን በማጠቃለል በማስተዋወቅ ላይ (2) ፣
+ ምርምር ሥራ ደራሲው ኤች.ጂ.ኦ እና የ Vietnamትናም ረቂቆች (3) ፣
+ ኖን ውስጥ በቻይንኛ ማብራሪያዎች በመጠቀም ይዘቱን ከእንጨት መሰንጠቂያው ህትመቶች በመመርመር ማጥናት (ዲሞግራፊ ቁምፊዎች) አጠቃላይ ግምገማዎችን ለማምጣት በቪዬትናውያን የእጅ ባለሙያ ፣ እና በፈረንሣይ በኤች ኦግER
+ መቀጠል ያለባቸው ሀሳቦች እንዲተላለፉ የሚያቀርብ ማጠቃለያ (5)።
ኤች ኦጌር እራሱ የእንጨት ቁጥቋጦዎችን አጠቃላይ ብዛት ሲያስረዳ ያስተዋውቃል 4000 ስዕሎችበርካታ ተመራማሪዎች ሲጽፉ ክምችቱ 4000 ወይም ከዚያ በላይ ይይዛል 4200 ስዕሎች. ተባባሪ ፕሮፌሰር ዶክተር ኒዩማን የሰው ሀውግ ተጨባጭ የስታትስቲካዊ ቁጥሩን ያረጋገጠ እና የሰጠው የመጀመሪያ ሰው ነው- 4577 ስዕሎች ይህም 2529 ያካተተ ሲሆን ከእነዚህ ውስጥ 1048 የሚሆኑት የሴቶች ንድፍ ፣ 2048 ደግሞ ለምርት የሚያገለግሉ መሳሪያዎችን እና መሳሪያዎችን ያሳያል ፡፡ ተባባሪ ፕሮፌሰር ዶክተር የኖጊን ማን ሁን በተጨማሪም ከላይ የተዘረዘረው የስታቲስቲክስ ቁጥር ቅርጾቻቸውን ለመለየት በግልፅ የማይታዩ ትናንሽ መሳሪያዎችን እንደማያካትት በግልፅ ገልጻል።
ከእንጨት መሰንጠቅ ህትመቶች ስብስብ ደራሲው ኤች ኦጊር ጋር ፣ ተባባሪ ፕሮፌሰር ዶክተር የኒው ዮሃን የሰው ልጅ ስለ እሱ ትክክለኛ ማረጋገጫዎች እና ግምገማዎች ነበሩት። የኤች ኦግደርን ሕይወት እንደገና በማጤን በአንድ ወቅት ማንነቱ ያልታወቀ ሰው ተደርጎ የሚቆጠር ፣ በኋላ ላይ እንደ ምሁር ፣ ጥበበኛ ፣ ደራሲው (ዶክተር ሀን) አስተውሏል ሀ
በዚህ የፈረንሣይ ሰው እና በሌሎች የፈረንሣይ ባለስልጣናት እና በሳይንሳዊ ጥናት ድርጅቶች ውስጥ የሳይንስ ሊቃውንት ታላቅ ልዩነት። ኤች ኦጌር የሞኝነት ስሜት በመድረሱ ኦሪጅናል የምርምር መንገድን ወስ hadል። ደራሲው ከቪዬትናም ረቂቆቹ ጋር በርካታ የ skትናም ረቂቅ ሰዎች በአርኪውቲክስ አማካኝነት ምርቶችን ለመመርመር እና ለማስታወስ የሚረዱትን የክትትል ዘዴን ያጎላል ፡፡ ደራሲው እንደሚለው “ይህ ዘዴ እርስ በእርስ በሚደጋገሙበት ጊዜ የሚለያዩ ሁለት የንድፍ መንሸራተት ዓይነቶች አንድ ዓይነት የተከታታይ እንቅስቃሴ ዓይነቶችን መልሰው ለማንሳት ያስችላል ፡፡ እና እነዚህ ለእነሱ ጥቅም ላይ የሚውሉ መሳሪያዎች ወይም መሳሪያዎች እና ምልክቶች ናቸው. ” ከኤች.ኦ.ኦርተር ጋር ደራሲው የቪዬትናም ረቂቆቹን ተሳትፎ አፅን emphasizedት ሰጥቷል ፡፡ ደራሲው በቀይ ወንዝ ዴልታ በተባሉ በእንጨት መሰንጠቂያዎቻቸው ታዋቂ ወደሆኑ ሁለት መንደሮች አግኝቷል ፡፡ ሊዩ ትሪ ና ሆንግ ሉክ (ሃይ ዱንግ) መሥራች ያሏቸው መንደሮች ታም ሆአ (ሦስተኛው ከፍተኛ የትምህርት ርዕሱ ባለቤት) LUONG NHU HOC። ደራሲው ከእንጨት መሰንጠቂያ ህትመቶች ስብስብ ውስጥ ስሞችን የሚዘረዝሩ አራት የራስ ቅሎችን እና የአራት ረቂቆችን ተወላጅ የሆኑ መንደሮች ማለትም ኒጊየን ቫን ዳን ፣ ኒጊን ቪን ጂያ ፣ ፒኤም ትራንግ ሀይ እና ፒኤም ቪን ቲዩዩ በሚባል ስብስብ ውስጥ መገኘቱን አገኘ ፡፡ በተጨማሪም የአረቂዎቹን የዘር ሐረግ ለመመርመር ወደ ትውልድ መንደራቸው ሄደ ንንጉን። ና ፓም. ደራሲው እንዲሁ ጎብኝተዋቸዋል ሃንግ ጋይ የመንደሩ የጋራ ቤት እና የ Vu Tch ፓዳዳ ፣ የባህሪዎቹን ፈልጎ የማግኘት ተስፋን ከፍ አድርጎ 400 ስዕሎች የተቀረጹ ግን አልታተሙም። ተጨባጭ የምርምር መንገድ እና የሁሉም ጉዳዮችን ዝርዝር ለማግኘት ጥረት ጥረቶችን አደንቃለሁ እና አደንቃለሁ ተባባሪ ፕሮፌሰር ዶክተር የኒግማን ማን ሁን በሳይንሳዊ ምርምር ሥራው እየተገነዘበ ነው ፡፡
ይህንን አጋጣሚ ተጠቅሜ በ HG OGER በእንጨት መሰንጠቂያ ህትመቶች የተጻፈውን የእጅ ጽሑፍ ጽሑፍ ለአንባቢዎቻችን ለማስተዋወቅ እሞክራለሁ ፡፡ የኪዮ ዩኒቨርሲቲ ቤተ መጻሕፍት in የቶክዮ, ጃፓን. ወደዚህ ዩኒቨርሲቲ በሄድኩባቸው ጉብኝቶች በአንዱ ፣ በ ፕሮፌሰር ካዎላማቶ ኩዌይ ፣ ወደ ቤተመጽሐፍቱ የመረጃ ማከማቻ ቦታ ሄደው የኤች.ጂ.ጂ. እንጨቶች የሕትመት ውጤቶች ስብስብ የእጅ ጽሑፍን ለመመልከት ፡፡ ይህ የእጅ ጽሑፍ ነው 700 ገጾች በእያንዲንደ ገ pagesች ገጾች ላይ የተለጠፉበት ሰሌዳዎች ላይ ፣ የታተመውን ማመሳከሪያ እና የትዕዛዝ ቁጥሮች ጨምሮ ፡፡ ይህ ስብስብ ሙሉ በሙሉ የተሠራ የእጅ ጽሑፍ ነው ግን በእንጨት በተሠሩ የሕትመት ውጤቶች ተቀርጾ አልተጻፈም ፣ እና ስለዚህ የታተመው ዓይነት የታተመ ስብስብ አይደለም ፡፡ ፕሮፌሰር KAWAMOTO KUNIE ያሳውቀኝ ፣ ባለፈው ምዕተ ዓመት በ 60 ዎቹ ዓመታት ውስጥ ፣ በአሮጌ መጽሐፍት ሽያጭ ማስታወቂያ ላይ በመመርኮዝ ፣ በኪዮ ዩኒቨርስቲ ይህን ውድ የእጅ ጽሑፍ እንዲደራደር እና እንዲገዛለት ተጠይቆ ነበር ፡፡ በኋላ በዚህ የእጅ ጽሑፍ ላይ በ ኬዮ ዩኒቨርሲቲ የታተሙ መጻሕፍትን ብቻ ሳይሆን የራስ ቅሎችን እና ማብራሪያዎችን ያካተተ የእጅ ጽሑፍ ለ ተመራማሪዎቹ ውድ ሰነዶችን ለማቅረብ ፣ ራምሞንኖሮን ወረቀት.
ከእንጨት መሰንጠቂያ ህትመቶች ስብስብ ውስጥ ይበልጥ መሄድ ፣ ተባባሪ ፕሮፌሰር ዶክተር ኒየን የሰው ሀውG ቀደም ሲል በተደረጉት የምርምር ሥራዎች ፣ መግቢያዎች እና ወርክሾፖች ውስጥ የነበሩትን የተወሰኑ ስህተቶች የሚጠቁም የምርምር ሥራ ደራሲ ነው ፣ ከእነዚያ ስህተቶች መካከል አንዳንዶቹ እንኳ የአርቲስቶቹ ትርጉም የተሳሳቱ እንዲሆኑ አድርጓቸዋል። ደራሲው የዚህን ስብስብ ይዘቶች ብቻ ሳይሆኑ ብቻ ሳይሆን ማብራሪያዎችን ጭምር ያካተቱ በመሆናቸው ደራሲው ትክክል ነው ፡፡ ቻይንኛ ና Nom of ቪየትናምኛ የእጅ ባለሙያዎችን እና ምሁራንን እንዲሁም በ ውስጥ ያሉትን ፈረንሳይኛ ኤች.ግ.ግ. ደራሲው እንደዚህ ያሉ ማብራሪያዎችን እንደ “ሁለተኛው መውጫ፣ እና “የቋንቋዎች ክፍልእንደ ሥራው ሥነ-ምስራቃዊ ሥዕል ይህ ደራሲ የእጅ ጥበብ ባለሙያዎችን ምስል “ከጊዜ በኋላ በአቧራማ ወቅት የሚፈነጥቀውን ህብረተሰብ ጥልቀት ለመረዳት እንዲችሉ ለወደፊቱ ትውልድ ለማብራራት ከአስፈፃሚዎቻቸው ጎን መቆም ይፈልጋሉ።”በማለት ተናግረዋል ፡፡ የስታቲስቲክስ ቁጥሩ - በደራሲው እንደታወጀው - ከጠቅላላው ቁጥር ውስጥ 4577 ስዕሎች. ወደ 2500 ገደማ የሚሆኑት ከ ጋር ቻይንኛ ና Nom ማብራሪያዎች (55%) እና 4000 ከ ጋር ፈረንሳይኛ ማብራሪያዎች (88%)። ደራሲው ኤች ኦGER ከእንጨት መሰንጠቅ ህትመቶች ስብስብ እንደ “እስከ 20 ኛው ክፍለዘመን መጀመሪያ ድረስ የጠቅላላው የ Vietnamትናም ህብረተሰብ ሥዕል ፣ ይህም በዘመናዊ እና በወቅታዊው ዘመን መካከል አስፈላጊ የመገናኘት ጊዜ ነው. እሱ በብዙ ተፈጥሮአዊ ምሳሌዎች አማካይነት ከእንጨት የተቆለፉ ህትመቶች ስብስብ ስብስብ እውነተኛውን ተፈጥሮ በመተንተን እና በተግባር አሳይቷል። በሥዕሎች እና በማብራሪያዎች አማካኝነት ይህ የእንጨት መሰንጠቂያ ህትመቶች ስብስብ ባህላዊ እደ-ጥበባት ብቻ ሳይሆን በከተሞች እንዲሁም በገጠር ውስጥ በሁሉም የሰዎች የትምህርት ክፍሎች ፣ ከነገሥታቶች ፣ ከሰንደቅ ዓላማዎች ፣ ከየመንደሩ አለቆች ፣ “መንደር ሄራልድነጋዴዎችን ፣ ገበሬዎችን ፣ የትከሻ ምሰሶዎችን ፣ ሪክሾማዎችን… ወደ መንደር መምህራን ፣ ለድሃ ገበሬዎች ፣ ለዕፅዋት አዘገጃጀቶች… ወንዶችን ፣ ሴቶችን ፣ አዛውንትንና ወጣቶችን ጨምሮ ቀለል ያለ የሰዎች ሕይወት እንዲሁም የልደት እስከ ሞት የሕይወት ዑደት ሁሉ እነዚህ ሁሉ ጉዳዮች ተንፀባርቀዋል ፡፡ በ ዉስጥ. ሁሉም ሰዎች አኗኗራቸውን ፣ ልምዶቻቸውን ፣ ልምዶቻቸውን ፣ ሃይማኖቶችን እና እምነቶቻቸውን በሚመለከቱባቸው ልዩ ባህሪዎች ይታያሉ ፡፡ የሽግግሩ ወቅት “አስተርጓሚውየ ”ትዕይንትፈረንሳይኛ መማርውስጥ ፣ ትዕይንት ኪ ዶንግ ተገድሏል… ደራሲው በጣም ዓይነተኛ ምሳሌዎችን መር ,ል ፣ እናም ከ 20 ኛው ክፍለዘመን መጀመሪያ ጀምሮ የሽግግር ተፈጥሮ ከታሪካዊ-ዘፈኖች ፣ ተረትና ከጥበታዊ ሥነ-ጽሑፍ ጋር ተዳምሮ በጥልቀት ተረድቷል ፡፡ የእያንዳንዳቸው ንድፍ እናም ስለዚህ ፣ የመግለፅ መንገዶቹ የበለጠ ሳቢ ሆነዋል እናም የእውቀትን ጥልቀት ከፍ አደረገ ፡፡

Section በክፍል 3 continued ይቀጥላል

BAN TU THU
06/2020

ተጨማሪ ይመልከቱ:
TR መግቢያ በታሪክ ፕሮፌሰር PHAN HUY LE - የ የ Vietnamትናም ታሪካዊ ማህበር - ክፍል 3.

ማስታወሻዎች:
¹ PHAN HUY LÊ (ታች ቻው ፣ ሎክ ሃ ወረዳ ፣ ሀ ቲህ አውራጃ ፣ የካቲት 23 ቀን 1934 - እ.ኤ.አ. ሰኔ 23 ቀን 2018) የ aትናም ታሪክ ጸሐፊ እና የታሪክ ፕሮፌሰር በ ሃኖይ ብሔራዊ ዩኒቨርሲቲ. ስለ መንደር ህብረተሰብ ፣ የመሬት ይዞታ ዘይቤዎች እና በተለይም የገበሬዎች አብዮት እና በአጠቃላይ በቬትናም ታሪክ ውስጥ ብዙ ጥናቶችን ጽፈዋል ፡፡ ፓን የ ‹ዲሬክተር› ዳይሬክተር ነበር የቪዬትናም እና ባህላዊ ጥናቶች ማዕከል at የ Vietnamትናም ብሔራዊ ዩኒቨርሲቲ, ሃኖይ. ፋን የታሪክ ምሁራን ትምህርት ቤት አባል የነበረች ሲሆን TRAN QUOC VUONG ን ጭምር መለየት 'ትናምኛ-ኒሴስከቻይና ተጽዕኖዎች ጋር ግንኙነት ሳይኖር። (ምንጭ: ዊኪፔዲያ ኢንሳይክሎፒዲያ)
² : ተባባሪ ፕሮፌሰር ፣ የታሪክ ውስጥ የፊለፊፔ ዶ / ር ሂንግ ኒጊን ማን ፣ የቀድሞው የ የሆንግ ሆንግ ዓለም አቀፍ ዩኒቨርሲቲ, የእነዚህ ድርጣቢያዎች መሥራች ነው: “ታን ዲያ ዲያ ቪዬት ናም ጥናቶች” - thanhdiavietnamhoc.com፣ “የቅዱስላንድ ቬትናም ጥናቶች” - Holylandvietnamstudies። ኮም በ 104 ቋንቋዎች “ቪየት ናም ሁክ” - ቪየትናም .c.netወዘተ
By የተተረጎመው በ አሶ ፕሮፌሰር HUNG ፣ የኔጂን ማን ፣ ፒኤች.
◊ የራስጌ ርዕስ እና ተለይተው የቀረቡ የሰፒያ ምስል በባን ቱ ቱ ተዘጋጅቷል - thanhdiavietnamhoc.com

ተመልከት:
◊  መግቢያ በታሪክ ፕሮፌሰር PHAN HUY LE - የ. ፕሬዚዳንት የ Vietnamትናም ታሪካዊ ማህበር - ክፍል 1.
◊ vi-VersiGoo (የቪዬትናም ስሪት): ጋአኦ sư PHAN HUY LÊ giới thiệu về KỸ THUẬT CỦA NGƯỜI AN NAM.
◊ የ ANNAMESE ሰዎች TECHNIQUE - ክፍል 3: HENRI OGER (1885 - 1936) ማነው?