የ RAVEN እንቁዎች

ዘይቤዎች: 441

ላን BACH LE THAI ¹

    በአንድ ዛፍ ላይ አንድ ቁራፍ ጎጆውን ሠርቶ ነበር። የቀዘቀዙ እና የተራቡ አራት ሕፃናቶ withን የታመሙ የታመሙ እና እናቶች የተጠመvenት እናት-እዚያ ተቀም Thereል ፡፡

    « ትዊተር! tweet! ወጣቶቹ ቁራዎች አሉ ፣ በጣም ተርበናል ፡፡ አባዬ እባክዎን እኛ የምንመግባቸው አንዳንድ ደስ የሚሉ ጭማቂዎች አባ ጨጓሬዎች. "

    እናም አባት-ቁራ ለደከሙና ደካማ ለሆኑ ፍጥረታት ምግብን ለማግኘት ሸሸ ፡፡ አንድ ወጣት ልጅ በሜዳ ሳር መሬት ላይ ተኝቶ እስኪያየው ድረስ በረረ እና በረረ እና በረረ።

    « ይህ የሞተ ልጅ ነው »ቁራውን አሰበ ፡፡ « እኔም ለልጆቼ ዓይኖቹን አወጣሁ. "

    የልጆቹን ዓይኖች ለማግኘት እየሞከረ ወደቀ።

    ነገር ግን ልጁ ከቡድኑ መንጋ ውስጥ የነበረው ከጌታው አበዳሪዎች አንዱ ሊጠብቀው የሚገባውን አንድ ጎድን ስለወሰደ ብቻ ነው ፡፡ እናም የጌታውን ቁጣ መልክ ለመግጠም ፈርቶ ነበር ፣ ስለሆነም ከዚህ መከራ እና ሀዘን ዓለም ለመውጣት እንዲሞት በመፈለግ በሣር በሣር ተኝቶ ነበር።

    ቁራ ከላዩ ላይ ሲያንዣብብ እንዳየ የጎሽ መንጋ ያዘውና - አንተ ክፉ ወፍ አገኘሁህ ፡፡ ዓይኖቼን ወደ ውጭ ማውጣት አሰብክ ፣ አይደል? አሁን ያዝሁህ ፣ በእርግጥ እገድልሃለሁ. "

    « ክሮክ! ጨካኝ! ፈርተው ቁራኑ ፡፡ « ጌታዬ ሆይ ፣ እባክህን ፍቀድልኝ ፣ ባለቤቴ ታምራለች ታናናጆቼም ቀዝቃዛና ተራቡ ፡፡ እንደሞተ ባምን ኖሮ እኔ ላይ ጉዳት አላደርስም ነበር። እባክዎን እባክዎን ለድሃ ሕፃናቶቼ ምግብ ለመፈለግ ነፃ ያዘጋጁኝ. »

    የጎሽ መንጋ በዚህ ተነክቶ ቁራውን ለቀቀ ፡፡ ወፉ ግን አሁንም ተንጠልጥላ እንዲህ አለች: - ክሮክ! ጨካኝ! ጌታዬ ሆይ ፣ ለእኔ እና ለእኔ ውድ ቤተሰቦቼ በጣም ደግ ነዎት ፡፡ በአመስጋኝነቱ አንድ ነገር ላቅርብልዎት. "

    እናም እሱ በደስታ ለተቀበለው ልጅ ያቀረብትን አንድ የሚያምር እና የሚያምር ዕንቁትን አፍስሷል ፡፡

    « ክሮክ! ክሮክ! ቁራውን ጨመሩ ፣ « ይህ የሚፈልጉትን ሁሉ ለመስጠት የሚያስችል አስማታዊ ኃይል ስላለው ይህ እጅግ ውድ ዕንቁ ነው. »

    ከዚያም ወ bird ደህና ሰላም ብሎ ወደ ሰማይ ከፍ ብሎ በርቀት ጠፋ ፡፡

    « ወደ ጌታዬ የምወስደው ጎሽ ቢኖረኝ እመኛለሁ. "

    ወዲያው ምኞቱ በልጁ ዐይኖች ፊት ከወጣ ቡሀላ ወጣ ፡፡ በጌታው መጥፎ-ቀልድ እና ክፋት ስለደከመ እንስሳውን ወደ ጌታው ወስዶ ከስራው ለቋል ፡፡

    ወደ ቤቱ ሄዶ ተመኘ ፡፡ እኔ መልካም በሆነ የአትክልት ስፍራ የተከበበች ውብ ቤት ባገኝ ነበር. "

    በድንገት አንድ አስደናቂ ቤት በዛፎች መካከል ተነሳ ፡፡

    በዙሪያው በአበቦች እና በፀሐይ ብርሃን የተሞላ ውብ የአትክልት ስፍራ ነበር ፡፡ የቤቱ መስኮቶች ሰፋ ያሉ ክፍት ነበሩ ፣ እና በአለባበስ ያጌጡ አገልጋዮችም ልጁ ወደ ቤቱ እንዲገባ ለመጠየቅ በበሩ ቆመው ነበር። ቤት ውስጥ ሲገባ ፣ ጣፋጭ ምግብ ሲሰፋ አንድ ትልቅ ጠረጴዛ አየ። እዚያም ተቀመጠ ፣ እራትም ሲበላ ነበር ፣ አገልጋዮቹም የእሱ ምኞት ሁሉ መፈጸሙን ሲያዩ እያዩ ነበር ፡፡

    በሚያምር መኝታ ቤት ውስጥ ፣ እሱ ብቻ የሚስማሙ ብዙ የሚያምሩ ልብሶችን አገኘ ፣ እናም የለበሰ እና በጣም ሀብታም ሆኖ ተመለከተ ፡፡

    ከዚያ ወጣቱ ልጅ የበለጠ ሊወርስ ፈለገ ፡፡ ዕንቁውን ወስዶ ተመኘ ፡፡ ምነው መስክና ሩዝ ማሳዎች ባለሁ!. »

    እሱ በሚመኝበት ጊዜ ፣ ​​ከላይ ባሉት የቤቶች እርሻዎች ዙሪያ ያሉ ረግረጋማ እርሻዎች እና የሚያምሩ ቢራቢሮዎችን ይ hoል ፡፡

    ልጁ አሁን በሀብት የበለፀገ ሲሆን ደስተኛ ለመሆን ግን ምንም ነገር አላጣውም ፡፡

    እሱ ማደግ የጀመረው ግን አንድ ቀን ብቸኝነት ተሰምቶት ነበር ፡፡ አንዴ እንደገና ተመኘ ፡፡ ሃብታዬን እንድጋራ እና ሀብቴን እንዳካፍል እንደ እርሷ ጥሩ ሚስት ያለኝ ሴት ብትሆን ኖሮ. »

    በዚህን ጊዜ በአገሪቱ ውስጥ እጅግ የተዋበች ልጃገረድ ሙሽራይቱ ወደ እርሱ መጣች ፡፡ ልጅቷ ትልቅ የጀልባ ጥቁር ጥቁር ዓይኖች ፣ እና ለስላሳ የሳቲን ውህድ ነበራት ፣ እናም ወጣቱ በጣም ደስተኛ ሆኖ ተሰማት።

    ሙሽራይቱ በጣም በሚያምር እና አስደሳች በሆነ መኖሪያ ቤት ውስጥ ሕይወትን አገኘች እናም እንደ አሳቢ እና አፍቃሪ ሴት ፣ የራሷ ወላጆች ይህን ሀብት እንዲያካፍሉ ትፈልጋለች።

    ስለ ድንገተኛ ሀብቱ ምስጢር ባለቤቷን ጠየቀችው እናም ይህን ሁሉ በሞኝነት ነገረችው ፡፡

    ከዕለታት አንድ ቀን እሱ ባልተለየበት ጊዜ ውድ ሀብቷን ሰርቃ ወደራሷ ቤት ሮጠች ፡፡

    ወጣቱ የሁለት እጥፍ ኪሳራውን እንደገነዘበ ፣ በጣም ተበሳጨ እና በሀይልም ያለቅሳል።

    ጌታ ቡዳ ተገልጦለት ‹ ልጄ ፣ እዚህ ሁለት አስማት አበቦች ፣ ቀይ አንድ እና ነጭ አንድ ናቸው ፡፡ ነጩን አበባ ወደ ወላጅዎ አማት ቤት ውሰዱ እና አስቂኝ ነገሮች ይከናወናሉ ፡፡ ለእርዳታ ወደ አንተ ይለምኑሃል ፤ ቀይ አበባውም ከችግር ይታደጋቸዋል። በመጨረሻ ሁሉም ነገር ደህና ይሆናል. »

    ሰውየው እንደተነገረው አደረገ ፡፡

    አንዴ አንዴ ነጭ አበባውን በአማቷ ቤት በር ላይ ካስቀመጠ ፣ እንደዚህ ዓይነቱን ያልተለመደ እና ጣፋጭ መዓዛን ልኳል እናም ሁሉም ሰው ለመሸት ፈልጎ ነበር ፡፡ ግን እነሆ! በግርግር ፣ አፋቸውን ረዘሙ ፣ በጣም ዝሆኖች ይመስላሉ ፣ እናም ጎረቤቶች ይህን ሲመለከቱ በሳቅ ይጮኻሉ።

    የወጣቱ አማት ዋይ ዋይ ሲሉ-« ጥሩ ሰማዮች ፣ በእኛ ላይ እንደዚህ አይነት እርግማን እንዲኖረን ምን አደረግን? »

    « ባለቤቴ ውድ ሀብቴን ስለ ሰረቀች ነው ሰውዬው መለሰ።

    የአማቱ አማላጅ ስለ ስርቆት በጣም ተጸጸተ ፣ ዕንቁውን በመስጠት ፣ ይቅርታ ለመጠየቅ እና እርዳታ ፈልገው ነበር ፡፡

    ሰውየውም ከዛም ቀይ አበባን አወጣ ፡፡ ወዲያውም አፍንጫቸውን ወደ ተለመደው መጠናቸው ሲቀንስ ሁሉም ሰው በከፍተኛ ሁኔታ እፎይ እና ደስታ ተሰማው ፡፡

    ሰውየው ሚስቱን ወደ ቤቱ ወሰዳት ፣ እንደገና በደስታ አብረው መኖር ጀመሩ ፡፡ ብዙ ልጆች ለእነሱ ነክተው ነበር እናም አሁን ያረጀ እና የታመመ ሰው ሊሞት በተቃረበበት ጊዜ ቁራዎቹ መጡ እና በአትክልቱ ስፍራ ባለው አንድ ዛፍ አናት ላይ ተቀመጡ ፣ ክሮክ! ጨካኝ! ውድ ሀብቴን መልሰኝ! እንቁዬን መልሱልኝ! ».

    ሽማግሌው ሰው ዕንቁው በዛፉ ሥር እንዲቀመጥ አደረገ ፡፡ ቁራዎቹ ዋጠችው እና ወደ ሰማያዊው ሰማይ ሸሹ ፡፡

ተጨማሪ ይመልከቱ:
◊  የ BICH-CAU አስቀድሞ ተወስኗል ስብሰባ - ክፍል 1.
◊ የቪዬትናምኛ ስሪት (ቪ-ቨር-ጎ):  BICH-CAU Hoi ngo - ፋን 1.
◊ የቪዬትናምኛ ስሪት (ቪ-ቨር-ጎ):  BICH-CAU Hoi ngo - ፋን 2.

ማስታወሻዎች:
¹ የ RW PARKES 'መቅድም LE THAI BACH LAN ን እና አጫጭር ታሪኮ booksን ያስተዋውቃል-“ወይዘሮ ባች ላን አንድ አስደሳች ምርጫን ሰብስቧል የቪዬትናም አፈ ታሪኮች ለዚህ አጭር መግለጫ በመጻፍ ደስ ብሎኛል ፡፡ እነዚህ ተረቶች በጥሩ እና በደራሲው የተተረጎሙ ፣ ተለም charmዊ አለባበስ ለብሰው የተለመዱ የሰዎች ሁኔታዎችን ከሚያስተላልፉበት አመጣጥ አንፃር ብዙም ያልተወሳሰቡ ውበቶች አሏቸው ፡፡ እዚህ ፣ በሞቃታማ አካባቢዎች ፣ ታማኝ አፍቃሪዎች ፣ ቀናተኛ ሚስቶች ፣ ደግ ያልሆኑ እናቶች ፣ ብዙ የምእራባዊ ተረት ተረቶች የተደረጉበት ነው ፡፡ አንድ ታሪክ በእውነቱ ነው Cinderella እንደገና። ይህ ትንሽ መጽሐፍ ብዙ አንባቢዎችን እንደሚያገኝና በአሁኑ ጊዜ ችግሮች ከቀድሞ ባህሏ በተሻለ በሚታወቁባት ሀገር ውስጥ ወዳጃዊ ፍቅርን እንደሚያነቃቁ አምናለሁ ፡፡ ሳጎን ፣ 26 ፌብሩዋሪ 1958. "

³ :… በማዘመን ላይ…

ማስታወሻዎች: 
ይዘቶች እና ምስሎች - ምንጭ- የቪዬትናም አፈ ታሪኮች - ወይዘሮ ኤል. BACH ላን. ኪም ላን አንድ ኳን አሳታሚዎች፣ ሲጎን 1958
◊ ተለይተው የቀረቡ የሰልፍ ምስሎች በባን ቱ ቱ ተዘጋጅተዋል - thanhdiavietnamhoc.com.

BAN TU THU
07 / 2020