ላ ኮችቺንቺን - መግቢያ

ዘይቤዎች: 462

አሶክ ፕሮፌሰር ሃን ነጉዬ ማህ ፒ.ዲ.

    ላ ኮችቺንቺን or ናም ኬይ [ናም ኬ] ፣ በደቡብ Vietትናም ናም ሰፊ ክልል ፣ በመንገዱ ላይ የፈረንሣይ ተጓዥ አስከሬኖች targetsላማ ከሆኑት መካከል አንዱ ነበር የእነሱ ድል በ 19 መገባደጃ ላይ^th ምዕ. ይህ ውህድ ቃል ሁለት አካላት አሉት ፡፡ ካቺን or ኮሲን የሚጠቀምበትን ቻኦቺ (የጥንት Vietትናም ናም) እና Chine የተወሰደ ኪን (በጦርነት ጊዜ ውስጥ ቻይና አንድ ሥርወ መንግሥት) በቻይና ውስጥ ያለውን ተጓዳኝ ሥፍራ ያመለክታል ፡፡ ሆኖም ፣ ሌላ መላምት ለዚህ ስም መሰየሙ ለዚህ ነው ኮቺን ፣ የመኮንግ ወንዝ አለቃ (ወይም ኮችቺን ወይም ኩኡ ሎንግ) ቱኒ ቻን ላፕ [ቱንግ ạን ላፕፕ] (የውሃ ሻንጣ) እና የት ናም ኬይ [ናም ኬ] ነዋሪዎቹ መኖር ጀመሩ።

    በ 15 ውስጥ^th ምዕተ-አመት ፣ የአውሮፓ የባህር ላይ አሳሾች ምግብ እና ንጹህ ውሃ ለመግዛት በሜኮንግ ዴልታ መቆም ያቆማሉ ፡፡ ሊባል ይችላል ናም ኬይ [ናም ኬ] “ዓይነት” ነበርሶል ስትሪትበወንዙ ወንዞች ላይ ፣ 'ለንግድ ንግድ ግብይት በጣም ምቹ' ናቸው ፡፡ የአውሮፓ አሳሾች እንዲሁ ብለው ጠሩት ቾቺ or ካቺን ህንድ ውስጥ ከኮክቲን ለመለየት።

    በ pointትናም Nam ታሪክ ውስጥ በሆነ ወቅት Cochinchine ለመንደፍ አገልግሎት ላይ ውሏል ዳን የተሳሳተ [Tàng የተሳሳተ], እና ቶንኪን ለ ዳንግ ንጎይ [ሀንግ ንጎአይ]። ይህ በእንዲህ እንዳለ ፣ ቪትናም [ቪትናም], ላኦስ ና ካምቦዲያ በ “የጋራ ቡድን” ስም ተመርጠዋልየኢንዶቻይና. ይህ ቃል ብዙ የውጭ ዜጎች ሩቅ ምስራቅ ያላቸውን የጉብኝት ጉዞ (ዲዛይን) ጉዞን ሲያቅዱ ግራ ተጋብቷል ምክንያቱም ህንድ እና ቻይን ነው ፡፡ በተጨማሪም ፣ የውጭ ዜጎች Vietትናም ናም በሁለት ለምን የተከፈለው ለምን እንደሆነ ራሳቸው ይጠይቃሉ- ዳን የተሳሳተ [Tàng የተሳሳተ] እና ዳንግ ንጎይ [ሀንግ ንጎአይ] እና የሮያል ካፒታል የሚገኝበት ክልል በመካከላቸው ያለው ክልል ተጠራ አን [አን]። በፈረንሣይ የበላይነት ስር ተሰየሙ ባክ ኪ [ቢክ ኪ], ናም ኬይ [ናም ኬ] እና ትሪንግ ኬ [ትሪንግ ኬ] በቅደም ተከተል።

    እንኳን ናም ኬይ [ናም ኬ] በታሪክ ሂደት ውስጥ በርካታ የፖለቲካ መሻሻል እና ውጣ ውረዶች ያሉበት አካባቢ በተለየ መልኩ ተጠርቷል- ካዲን [ጋያ Đኪህ] (1779-1832); ናም ኬይ [ናም ኬ] (1834-1945); ናም ቦ [ናም ቢ] (1945-1948); ናም ፓን [ናም ầን] (1948-1956); ናሚ .ትናም [ናም ቪትት] ወይም ሚን ናም [ሚን ናም] (1956-1975); ወይም Huንግ ናም [ፊንግ ናም] ክልል በአሁኑ ሰዓት።

    ይህ መጽሐፍ የሚል ርዕስ አለው ላ ኮችቺንቺን በ ውስጥ ባለው ሰፊ መሬት ታሪክ ፣ ኢኮኖሚ ፣ ባህል እና ቱሪዝም ይገልጻል ኩዩ ሎንግ ወንዝ ዴልታ ወይም በሌላ ስም ተሰይሟል ናም ኬይ ሉክ Tinh [ናም Kỳ Lục Tỉh]። በ 20 መጀመሪያ ላይ^th ምዕተ ዓመት; ናም ኬይ [ናም ኬ] የፈረንሣይ ቅኝ ግዛት ሆነ እና በአገዛዝ ዲ ኮውካክክ ተገዛ። ስሙ ራሱ ለመጽሐፉ የማይነገር ባህላዊ እሴት ምስክርነት በመጽሐፉ ሽፋን ላይ ይገኛል ፡፡

     መጽሐፉ የሚጀምረው በኢንዶክና ገ Governor ጄኔራል በተናገረው ንግግር ነው አሌክሳንድር Varenne 11 ላይ^th ጥቅምት 1925 በስቴ-ገርቫይስ ፡፡ ይህ ሰው በዚያን ጊዜ የፈረንሣይ ምሁራንን በከፊል እንደ ማህበራዊ ስነ-ልቦና ያለው ፖለቲከኛ አድርጎ ይመለከተው ነበር ፡፡ መጽሐፉ በፓሪስ ውስጥ ሳይሆን በፓሪስ ውስጥ የፖለቲካ ክበብ ይበልጥ ተደራሽ እንዲሆን ለማድረግ በሰብአዊ ስሜት ተኮር ገ rulingነት ምሳሌን የሚያስተዋውቅ ይመስላል። ቪትናም [ቪትናም].

    ሆኖም መጽሐፉ ስለ ደራሲው 'ዝርዝሮችን አልያዘም ፣ ማርሴል Bemanose (1884-1952) ከታሪክ ማኅደራችን እኛ ለብዙ ገዥዎች የባህል አማካሪ ሆኖ አግኝተነዋል ናም ኬይ [ናም ኬ] እና የኢንዶክና ገ Generalዎች ዋና አስተዳዳሪ ሲሆን በኢንዶክና የተወሰኑ የምርምር ሥራዎችን ትቷል ፡፡

    ፎቶግራፍም መጥቀስ አለብን Nadal-ሳይጎን [ሳኢ ጂን] ፣ ይህ የኢንዶኔዥያ ታሪክ አዳኝ ፣ ፎቶግራፎቹ ይህን መጽሐፍ እውነተኛ የምስል ታሪክ አድርገውታል ናም ኬይ [ናም ኬ].

    ላ ኮችቺንቺን በ 1925 ለመጀመሪያ ጊዜ በፎቶ ናድል ሃውስ ከህትመት ማተሚያ ቤት ጋር ታተመ 400 ቁጥር ያላቸው ቅጂዎች ለዚህ እትም የምንጠቀመው ኮፒ 319 የተቆጠረ ሲሆን በተመሳሳይ ቤት የተሠራ 436 የነሐስ ቅርጾችን ይ includesል ፡፡

    ካለፉት 100 ዓመታት ወዲህ ብጥብጥ ቢኖርም መጽሐፉ ላ ኮችቺንቺን የምሁራን ቤተሰብ እንደ ማሪሞ ሆኖ ተጠብቆ ቆይቷል ትግሪ Ng Ngc ቲጉ ከካይ ሊይ ፣ ቲን ጊያን አሁን እንደገና ታትሟል በ Xaa & አይደለም (ያለፈው እና የአሁኑ) መጽሔት እና ሆንግ ዱ [ሀንግ Đứሲ] በዋናው ቅርጸት በፈረንሳይ እና በእንግሊዝኛ ቋንቋዎች አሳታሚዎች ፣ ግን ከ yetትናምኛ ትርጉም ጋር ተጨመሩ። አንባቢዎች የ 20 ዎቹ መጀመሪያ ማስታወሻዎችን ያገኛሉ^th የቅኝ ግዛት ዘመን ናም ኬይ [ናም ኬ] ክልል።

    በጠየቀኝ ጊዜ መጽሐፉን ለአንባቢዎች ማስተዋወቅ ለእኔ ትልቅ ክብር ነው Xaa & አይደለም መጽሔት.

ማስታወሻ:
◊ ምንጭ-ላ ኮቺንቺን - ማርሴል በርናኖይዝ - ሆንግ ዱክ [ሀንግ Đứሲ] አሳታሚዎች ፣ ሃኖኒ ፣ 2018።
◊ ደፋር እና በይፋ የተተረጎመ የ Vietnamትናምኛ ቃላት በትረምር ምልክቶች ውስጥ ተይ areል - Ban Ban ቱ ቱ ፡፡