NÔM Demotic ስክሪፕት

ዘይቤዎች: 703

     "ቺም ኑም፣ የጥንት ነው ideographic ቋንቋዊ ስክሪፕት የ theትናም ቋንቋ በ 939ትናምያ እ.ኤ.አ. በ XNUMX እ.አ.አ. chữ Nmm፣ የቪዬትናምኛን ንግግር የሚወክል ርዕዮታዊ ስክሪፕት ብሔራዊ ጽሑፍ ሆነ። ለሚቀጥሉት 1000 ዓመታት - ከ 10 ኛው ክፍለዘመን እስከ 20 ኛው ድረስ - አብዛኛው የ Vietnamትናም ጽሑፍ ፣ ፍልስፍና ፣ ታሪክ ፣ ህግ ፣ መድኃኒት ፣ ሃይማኖት እና የመንግስት ፖሊሲ የተፃፈው የነርቭ ጽሑፍ. በ 24 ዓመታት ውስጥ የቲ-ሳን ንጉሠ ነገሥቶች (1788-1802) ፣ ሁሉም አስተዳደራዊ ሰነዶች የተጻፉት በ ነው ቺም ኑም. በሌላ አገላለጽ በግምት 1,000 ዓመታት ያህል የ Vietnamትናም ባህላዊ ታሪክ በዚህ ልዩ ስርዓት ውስጥ ተመዝግቧል ፡፡

    ይህ ቅርስ አሁን ሊጠፋ ተቃርቧል ፡፡ በ 17 ኛው ክፍለዘመን የኳን ንጉ advent መምጣት - ዘመናዊው የሮማውያን ዘይቤ -የነፃ ማንበብና መጻፍ ቀስ በቀስ ውጭ ሞተ ፡፡ የፈረንሣይ ቅኝ ግዛት መንግሥት አጠቃቀሙን በተመለከተ ውሳኔ ሰጠ ፡፡ ዛሬ በዓለም ዙሪያ ከ 100 በታች ምሁራን ማንበብ ይችላሉ Nm. አብዛኛው የቪየት ናም ሰፊና የጽሑፍ ታሪክ ለ 80 ሚሊዮን ቋንቋ ተናጋሪዎች ተደራሽ አይደለም ፡፡ ”1

    "ቺም ኑም (𡨸 喃, IPA: [cɨ̌ˀ nom] ፣ በጥሬው “የደቡብ ገጸ-ባህሪዎች”),2 ቀደም ባሉት ጊዜያት እንዲሁ ተጠርቷል Ữም ናም (𡨸 南) ወይም በቃ (國 音, “ብሔራዊ ድምፅ“) ፣ ቀደም ሲል ለመፃፍ የሚያገለግል አርማግራፊያዊ የአፃፃፍ ስርዓት ነው የቪዬትናምኛ ቋንቋ።. መደበኛውን የጥንታዊት ስብስብ ተጠቅሟል የቻይንኛ ቁምፊዎች ለመወከል ሲኖ-Vietnamትናምኛ የቃላት ፍቺ እና አንዳንድ የአገሬው ተወላጅ የቪዬትናምኛ ቃላት ፣ በቻይናውያን ሞዴሎች ላይ ሌሎች ቃላትን ለመወከል አዳዲስ ገጸ-ባህሪዎች ሲፈጠሩ ፡፡3

    ምንም እንኳን መደበኛ ጽሑፍ በ Vietnamትናም የተደረገው በጥንታዊ ቻይንኛ ቢሆንም ፣4 እስከ 20 ኛው ክፍለ ዘመን መጀመሪያ ድረስ (ከሁለት አጭር ማቋረጦች በስተቀር), chữ Nmm በ 15 ኛው እና በ 19 ኛው ክፍለዘመን መካከል በቬትናም የባህል ልሂቃን ሴቶችን ጨምሮ ለብዙዎች ታዋቂ ሥራዎች በስፋት ተጠቅሰዋል ፡፡ በጣም ታዋቂ ከሆኑት የቪዬትናም ሥነ-ጽሑፍ ፣ የኪው ተረት፣ በ ተዋቅሯል chữ Nmm.

   በ 1920 ዎቹ በዮኢቲ ሚስዮናውያን ተፈናቅለው የተፈጠሩት በላቲን ላይ የተመሠረተ Vietnamትናምኛ ፊደል chữ Nmm እንደ Vietnamትናምኛ ለመቅዳት ተመራጭ መንገድ ነው። እያለ ሃን ቁምፊዎች ለጌጣጌጥ ፣ ለታሪካዊ እና ለስነ-ስርዓት እሴት እና እንደ መልካም ዕድል ምልክቶች አሁንም ጥቅም ላይ ይውላሉ ፣ የ ‹ቁምፊዎች› ፊደላትን በመደገፍ በዘመናዊ ቬትናም ውስጥ በማንኛውም ሌላ ተግባር ውስጥ አላግባብ ወደቁ ፡፡ የተፃፉትን የቪዬትናም ጽሑፎችን የማቆየት እና የማጥናት ተግባር Nm (ግን ደግሞ ከ classትናም የመጡ ክላሲካል ቻይንኛ ጽሑፎች) የሚከናወነው በ የሃና-ነም ጥናቶች ተቋም በሃኖይ ”5

… በማዘመን ላይ…

ማስታወሻ:
ምንጭ-ቬትናምኛ ኖም የጥበቃ ፋውንዴሽን ፡፡
ንጊን ፣ ኩሁ (2009) ፡፡ Ữữም: cơ sở và nâng cao. ሆ ቺ ሚን ሲቲ ብሔራዊ ዩኒቨርሲቲ ማተሚያ ቤት ፡፡ ገጽ 5.
"Ch-nôm ስክሪፕት". ኦምኒግlot
ንጊን ፣ ትሪ ታይ (2002) ጂአኦ trình tiếng Hán. Tập I: Cơ sở. ሆ ቺ ሚን ሲቲ ብሔራዊ ዩኒቨርሲቲ ማተሚያ ቤት ፡፡ ገጽ 5.
ምንጭ:  ዊኪፔዲያ ኢንሳይክሎፒዲያ.

ባን TU THƯ
02 / 2020

(የተጎበኙ 3,664 ጊዜዎች, 1 ጉብኝቶች ዛሬ)