የባለሙያ ስነፅሁፍ እና የ VIETNAM ባህላዊ አንቀፅ - ክፍል.

ዘይቤዎች: 560

ረዣዥም ኒጊን ማንች

    በ 19 ኛው ክፍለ ዘመን ሁለተኛ አጋማሽ ላይ ፣ የፈረንሳይ ወረራ በተነሳበት ጊዜ ፣ ​​ጥንታዊ ባህላዊ መሳሪያዎች ከማርሻል አርት የጦር ስልቶች ጋር ከማርሻል አርት እንቅስቃሴ ጋር ተደምረው ነበር ፡፡

    ወቅት Vietትናም ሚህ። ዘመን (የፈረንሣይ ጥምረት) እጅግ በጣም ጥንታዊ እና የተለመዱ መሳሪያዎች የተሳሳቱ የቀርከሃ ጣውላዎች ነበሩ ፡፡ ሆኖም በዚህ ወቅት ጠመንጃዎች እና ፈንጂዎች በጥቅም ላይ ወይም ያነሰ አገልግሎት ላይ ውለው ነበር ፡፡ በተለይም ወራሪዎቹ ዘመናዊ የጦር መሳሪያዎችን እንደ አውሮፕላን መርከቦችን ፣ መርከቦችን ወዘተ የመሳሰሉትን በኢንዶክሺያ የጦር ሜዳ ውስጥ ይጠቀሙ ነበር ፡፡ ወታደሮች አሁንም በፈርም ወቅት እንደ ማርሻል አርት ይለማመዱ ነበር ፡፡

    እንደ ወታደራዊ ማኑዋል ያሉ የወታደራዊ መመሪያ ክላሲኮች ፣ ወታደራዊ ስልቶች የፈረንሣይ ወራሪዎች አዲስና ዘመናዊው የታሪክ ዘመናት አዳዲስ ስልቶችን እና ስልቶችን እስከሚጠቀሙ ድረስ በንጉጉ ሥርወ መንግሥት ውስጥ አሁንም ነበር ፡፡

    ከትምህርቱ ታሪክ አንፃር Vietnamትናም በቻይና ዓለም ውስጥ የቅድመ ትምህርት ስርዓት ያለባት ሀገር ነች (አጭጮርዲንግ ቶ ቫንደርሜሽክ)¹. የሕንድ ባህልን የማይጠቅስ ዓለም በሺዎች ለሚቆጠሩ ዓመታት በቻይናውያን ባሕል ተጽዕኖ ሥር ነበር። 19ትናም እንዲሁ በምዕራብ አውሮፓ ዓለም በ XNUMX ዎቹ መገባደጃ ላይ በፈረንሳይ ባህል ተጽዕኖ ሥር አንድ የላቀ ትምህርት ነበራት^th - መጀመሪያ 20^th መቶ.

    ከላይ የተጠቀሱት ሁለቱም የትምህርት ሥርዓቶች ከምሥራቅና ከምዕራብ ሁለት ዋና ዋና አገራት የበላይነት ከወረሷት ወረሱ ፡፡ ለ. መሥራችውን ለማግኘት ጥንታዊ ዩኒቨርስቲ ፣ የስነፅሁፍ መምህር ስሞችን አደምጠናል ቹ ቫን አን² እና ማርሻል አርት መምህር ትራራን ኩኮ ቱታን³ (የወታደራዊ መመሪያ እና የማርሻል አርት ውድድሮችን ያጠናቅቅ ነበር).

    አሁን ጥንታዊውን ለማጥናት እንሞክራለን ሥነ ጽሑፍ እና ማርሻል አርትስ. በመጀመሪያ ፣ እንጀምር ሀ የታሪክ ቁራጭእንደ እንጨቶች መቁረጫ ሰሌዳዎችን እንደ መቁረጥ ፣ ከ ‹ታሪክ› ጀምሮ ንንጉን። ሥርወ እንደ ቁሳቁስ መሰረት ቴክኒክ duuple ቁሳቁሶች Annamite (የናም ህዝብ ቴክኒኮች) በ ሄሪ ኦገር⁴ እ.ኤ.አ. በ 1908-1909 በሃኖይ ውስጥ ተተግብሯል ፡፡ ከ 4,577 ከእንጨት የተሠሩ ስዕሎች መካከል ከ ጋር ሃን ኖም (የቻይንኛ ገጸ-ባህሪያት እና የ classicትናምኛ ገጸ-ባህሪዎች) ማብራሪያ ፣ እስካሁን የፈረንሣይ ወረራ በማይኖርበት ጊዜ ተማሪዎችን የሚናገሩ ብዙ እንጨቶችን መከላከል እንመርጥ ነበር ፡፡

    መማር ሥነ ጽሑፍ or ማርሻል አርትተማሪዎቹ ቻይንኛ በመጀመሪያ መማር ጀመሩ ፡፡ ይህ ምስል በሣጥን ላይ ተቀምጠው ሁለት ልጆች ናቸው ፡፡ ከፊት ለፊቱ አስተማሪ በእጁ በትር ይዞ ነበር ()ስእል 1).

    ጠንክረው እየሠሩ ያሉ ልጆች ወደ “መሳልፊደላትን የሚያመለክቱ ናቸው ፣ ፊደላትን የሚያመለክቱበትን ቀን እየጠበቁ ነበር ፡፡ እንደ ቡፋሎ ወንዶች ብዙም ያልተማሩ ልጆች (ስእል 2) ፣ ድሆች እና ተጋድሎ የማድረግ ጉጉት ያላቸው ()ስእል 3) በዝቅተኛ እርጥብ መሬት ውስጥም እንኳ በሞቃታማው ጊዜ ጉበታዎቹን መዋጋት ይችሉ ነበር ፡፡

“Vtt trâu ፣ vtt bò, vật gò, vật đống.“ V trt trâu ፣ vtt bò, vật gò, vật ኦንግ

    ከጫካዎች ጋር መታገል; ከላሞች ጋር መታገል; በመንገዶቹ ላይ ተጋድሎ; በኮረብቶች ላይ መጋደል Vật đá thành vôi ፣ vật đồi thành nước ወደ ኖራ ለመቀየር ከድንጋይ ጋር መታገል; ከኮረብታዎች ጋር መታገል ወደ ውሃ ለመቀየር ነው ፡፡

Vật nổ trời đất, vật cho cột thành ይልቅ… ”

    ሰማይና ምድር እስኪፈነዱ ድረስ ተጋድሎ ፤ ምሰሶዎች ወደ ከሰል እስኪቀየሩ ድረስ ተጋድሎ ፡፡

… ቀጥል…

BAN TU THU
12 / 2019

ተመልከት:
◊  የባለሙያ ስነፅሁፍ እና የ VIETNAM ባህላዊ አንቀፅ - ክፍል.